chapitre 2 considerations prealables - PubMan

sans LAB
– [¡] : ex : =M¡¨M¡ ±?: "pierre"
[k] – [©] : ex : =M©¨NX¡¨M? : "navette"
[C] – [C] : ex : =MC¨MC¨NC¨H? : "écorce"
/M/ avec LAB ou PAL + LAB
[k w ] [³] – [³] : ex : =M � ³¨M � ³Ü? : "coutume"
– [Á] : ex : [[¡¨M � Á¨N? : "plantoir"
/±I/
sans LAB
[±I] – [C] : ex : =±IC¨O?: "parce que"
– [¡] : [RN¡ ±I¡¨ ? : "attention".
avec LAB ou PAL + LAB
[±I w ] – [³] : ex : =OC±I � ³L? : "promenade"
– [Á] : ex : [±I � Á¨[? : "cheveu" ou "ivraie"
sans LAB
– [C] : ex : =JC¨? : "main"
[h] [©] – [C] : ex : =U©¨JC¨V? : "rate"
[¡]– [©] : ex : =O¡ J©¨ND¡¨L? : "paralysé"
[¡] – [¡] : [O¡¨X¡¨J¡¨L? : "ruminer"
/J/ avec LAB ou PAL + LAB
[h w ] – [³] : ex : =J � ³¨«? : "ventre"
– [Á] : ex : [O¡ X¡ XJ � Á¨L? : "tousser"
Remarquons au passage que la palatalisation de la consonne /ts/ donne [[@, celle
de /s/ donne [7]et celle de /z/ donne [�]. La prosodie influence les consonnes et les
voyelles du mot. Il ressort de l’analyse ci-dessus que nos phonèmes de base ont les
variantes suivantes :
/a/ : [a] [0] [³? [Á]
/©/ : [©? [i] [u] [º?
En Cuvok, les domaines d’application d’une prosodie sont clairs : la
palatalisation elle s’applique au mot entier selon les règles suivantes :
a) Dans les voyelles
• e© → [i] si le =©] vient après une consonne laminale. Ex : /OC U©¨T¤C¨L/ →
=O¡ 7K¨T¤¡¨L?
43