12.12.2012 Views

chapitre 2 considerations prealables - PubMan

chapitre 2 considerations prealables - PubMan

chapitre 2 considerations prealables - PubMan

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Commentaire du tableau<br />

Ce tableau montre l’environnement distributif des deux voyelles d’abord sans<br />

prosodie et ensuite lorsqu’elles sont réalisées avec prosodie. Ainsi, nous constatons<br />

que /a/ apparaît dans toutes les positions possibles tandis que /©/ ne peut apparaître<br />

qu’en médiane. Nous avons présenté un tableau qui fait ressortir chaque phonème avec<br />

ses variantes allophoniques résultant des phénomènes prosodiques. Ce tableau a pour<br />

avantage, ainsi présenté, de nous faire voir la position des allophones. L’on constate<br />

que [¡] et [³] respectivement palatalisée et labialisée se retrouvent à toutes les<br />

positions. Les allophones de la voyelle /©/ ne sont testées ni en initiale, ni en finale.<br />

Les variantes mixtes, c’est-à-dire celles issues de l’action conjuguée de LAB et de<br />

PAL, n’apparaissent exclusivement qu’en médiane.<br />

Nous pouvons penser à une prédominance de prosodie de palatalisation sur<br />

celle de labialisation dans cette langue. La justification c’est que la PAL s’applique au<br />

mot entier tandis que la LAB a pour point d’influence la syllabe. En définitive, les<br />

deux voyelles et leurs allophones sont attestées en position médiane.<br />

7.1.2. Distribution des phonèmes consonantiques<br />

Nous allons présenter cette distribution dans un tableau où nous retrouverons<br />

d’un côté les phonèmes consonantiques et de l’autre leur position (initiale, médiane,<br />

finale).<br />

Position<br />

Consonnes<br />

/p/<br />

initiale<br />

R¡¨RÁ¨M<br />

médiane finale<br />

� : plume RC RC¨ : père JC¨R : charpente<br />

/b/<br />

/mb/<br />

D©¨�CÖ : grotte<br />

ODC¨N : peau<br />

OC¨DC¨T : lion<br />

�©ÖDÁ¨M � : porc epic<br />

¤ ¤©¨NC¨M : chose inutile O¡ ¤¡ N¡¨ : viser N¡¨N¡¨¤ : pus<br />

/f/ H©¨OC : devant OC¨UHC : printemps MC¨MC¨NC¨H : écorce<br />

/v/<br />

X¡¨± : chambre à<br />

coucher<br />

IW X³¨M � : mouvette TC¨X : poitrine<br />

/m/ OC¨ : bouche "©ÖC¨L : oreille IC¨DCÖ : sésame<br />

/t/ Vº V¡¨Y : fini DK¨VW¨�CÖ : vipère OC¨MHC¨V : jachère<br />

/d/ �©¨\C¨ : ravin \©¨�C¨Y : peur<br />

/nd/ P�¡¨L : oeil OC P�C¨L : manger<br />

« «C¨H : couscous de mil OC «C¨T : colline JC TC¨« : néré<br />

C¨Y : viande I©Ö CM : feuille YC¨ : manche de flèche<br />

80

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!