Sony MEX-R1 - MEX-R1 Mode d'emploi Espagnol

00MEXR1/R5.book Page 51 Monday, July 25, 2005 3:52 PM
Ecrãs/Mensagens de erro
As seguintes indicações surgem no ecrã quando
ocorre uma avaria na unidade.
Na unidade principal
BLANK* 1 (Em branco)
As faixas não foram gravadas no MD.* 2
t Ler um MD com faixas gravadas.
ERROR* 1 (Erro)
•O disco está sujo ou foi introduzido ao contrário.* 2
t Limpe ou introduza o disco correctamente.
•Não é possível efectuar a leitura do disco por
causa de algum problema.
t Introduza outro disco.
•O disco não é compatível com esta unidade.
t Introduza um disco compatível.
FAILURE (Avaria)
A ligação dos altifalantes/amplificadores está
incorrecta.
t Consulte o manual de instalação/ligações
fornecido para verificar a ligação.
LOAD (Carga)
O leitor está a carregar o disco.
t Espere até a carga estar completa.
L.SEEK +/– (Busca local +/–)
O modo de busca local encontra-se activado
durante a sintonização automática.
NO AF (Sem AF)
Não existe uma frequência alternativa para a
estação actualmente sintonizada.
t Pressione ./> enquanto o nome da
estação está a piscar. A unidade começa à
procura de outra frequência com os mesmos
dados PI (Identificação do programa) (a
indicação “PI SEEK” (busca de PI) surge no
visor).
NO DATA (Sem dados)
Todos os nomes personalizados foram apagados,
ou não foram memorizados quaisquer nomes.
NO DISC (Sem disco)
O disco não foi introduzido no leitor de CDs/MDs.
t Introduza discos no leitor.
NO ID3 (Sem etiqueta ID3)
A informação da etiqueta de identificação ID3 não
se encontra escrita no ficheiro MP3.
NO MAG (Sem gaveta múltipla de CDs)
A gaveta múltipla de CDs não foi introduzida no
leitor de CDs.
t Introduza a gaveta múltipla de CDs no leitor.
NO MUSIC (Sem música)
O disco não é um ficheiro de música.
t Introduza um disco com ficheiros de música
nesta unidade ou no leitor capaz de ler
ficheiros MP3.
NO NAME (Sem nome)
O nome da faixa/álbum/disco não se encontra
escrito na faixa.
NO TP (Sem TP)
A unidade irá continuar à procura de estações com
a opção TP disponíveis.
NOT READ (Não foi lido)
A informação do disco não foi lida pela unidade.
t Introduza o disco, e em seguida seleccione-o
na lista.
NOTREADY (Não está pronto)
A tampa do leitor de MDs está a aberta ou os MDs
não se encontram devidamente introduzidos.
t Feche a tampa ou introduza os MDs
correctamente.
OFFSET (Avaria interna)
Pode existir uma avaria interna.
t Verifique a ligação. Se a indicação de erro
permanecer no ecrã, consulte o representante
autorizado Sony mais próximo.
READ (Lido)
A unidade está a ler toda a informação das faixas e
álbuns no disco.
t Espere até a leitura estar completa e a leitura
inicia-se automaticamente. Dependendo da
estrutura do disco, isto pode demorar mais de
um minuto.
RESET (Reinicialização)
A unidade e o leitor de CDs/MDs não podem ser
utilizados por causa de algum problema.
t Pressione a tecla RESET (Reinicialização)
(página 8).
“ ” ou “ ”
Durante o avanço/recuo rápidos, alcançou o início
ou o fim do disco e não pode prosseguir.
“ ”
O caracter não pode ser exibido na unidade.
*1 ISe ocorrer um erro durante a leitura de um CD ou
MD, o número do disco do CD ou MD não surge no
ecrã.
*2 O número do disco do CD ou MD que provoca o
erro aparece no ecrã.
No monitor
Cannot play this disc (Não é possível ler
este disco).
•O disco não é compatível com esta unidade.
•O DVD está proibido para fins de leitura por
causa de um código da região diferente.
No MP3 or JPEG file (Sem ficheiro MP3 ou
JPEG)
O disco não contêm qualquer ficheiro MP3/JPEG.
Read error (Erro de leitura)
•A unidade não consegue ler os dados por causa
de algum problema.
•Os dados estão danificados ou corruptos.
51
MEX-R1/MEX-R5