Sony MEX-R1 - MEX-R1 Mode d'emploi Espagnol

00MEXR1/R5.book Page 44 Monday, July 25, 2005 3:52 PM
Acerca de los archivos MP3
Un MP3, válido para MPEG 1 Audio Layer-3, es
un formato estándar de archivo comprimido de
música. Comprime los datos de audio a
aproximadamente 1/10 de su tamaño original.
• Este aparato es compatible con los siguientes
estándares.
Para CD
–Formato ISO 9660 nivel 1/nivel 2, con Joliet/
Romeo en el formato expansión
–Multisesión
Para DVD
–Formato UDF Bridge (combinado UDF e ISO
9660)
Para CD/DVD
–Etiqueta ID3 versión 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 y 2.4
• El número máximo de:
– carpetas (álbumes): 256 (incluyendo la
carpeta raíz y las carpetas vacías).
– archivos MP3 (pistas) y carpetas contenidas
en un disco: 1.000 (si los nombres contenidos
en una carpeta o en un archivo contienen
muchos caracteres, este número puede
reducirse a menos de 1.000).
– el número de caracteres visualizables para el
nombre de una carpeta o de un archivo es
128; para la etiqueta ID3 es de 126 caracteres.
Notas
• Asegúrese de finalizar el disco antes de utilizarlo en
este aparato.
• Cuando asigne nombre a un archivo MP3,
asegúrese de añadir la extensión “.mp3” al nombre
del archivo.
• Si reproduce un MP3 con alta velocidad de
transferencia de bits, tal como 320 Kbps, el sonido
puede resultar intermitente.
• Durante la reproducción, el avance rápido o el
retroceso de un archivo MP3 VBR (Variable Bit Rate
- Velocidad variable de transferencia de bits), la
visualización del tiempo de reproducción
transcurrido puede no ser correcta.
• Cuando el disco está grabado en “Multi Session”,
solamente se reconoce y se reproduce la primera
pista del formato de la primera sesión (se omite
cualquier otro formato). La prioridad del formato es
CD-DA y MP3.
– Cuando la primera pista es un CD-DA, solamente
se reproduce el CD-DA de la primera sesión.
– Cuando la primera pista no es un CD-DA, se
reproduce una sesión MP3. Si el disco no tiene
datos en ninguno de esos formatos, se visualiza
“NO MUSIC”.
• Este aparato no puede reproducir MP3 grabados en
Multi Border.
• Los archivos MP3 no grabados a una cadencia de
muestreo de 44.1 KHz ó 48 kHz y a una velocidad
de transferencia de bits de 64 a 320 Kbps, no
pueden ser reproducidos.
Nota sobre transmisión sin
cables (solamente para el
MEX-R5)
El aparato transmite audio/vídeo en FM 2,4 GHz.
El uso simultáneo con otros equipos a 2,4 GHz,
pueden causar interferencias de imagen, o ruidos
en el audio. No es un malfuncionamiento, sino la
consecuencia de tener distintos equipos
compartiendo la misma frecuencia operativa.
44
MEX-R1/MEX-R5