Sony MEX-R1 - MEX-R1 Mode d'emploi Espagnol
Sony MEX-R1 - MEX-R1 Mode d'emploi Espagnol
Sony MEX-R1 - MEX-R1 Mode d'emploi Espagnol
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
00<strong>MEX</strong><strong>R1</strong>/R5.book Page 51 Monday, July 25, 2005 3:52 PM<br />
Please Press RESET. (Por favor, pulse<br />
RESET)<br />
El aparato no puede funcionar debido a algún<br />
problema.<br />
t Pulse el botón RESET (Reiniciar) (página<br />
8).<br />
Si estas soluciones no le ayudan a mejorar la<br />
situación, consulte al distribuidor <strong>Sony</strong> más<br />
cercano.<br />
Si lleva el aparato a reparar debido a un fallo en<br />
la reproducción del disco, lleve asimismo el<br />
disco que se estaba utilizando en el momento en<br />
que empezó el problema.<br />
Glosario<br />
Capítulo (Chapter)<br />
Secciones de una imagen o de un elemento<br />
musical que son menores que los títulos. Un<br />
título está compuesto de varios capítulos.<br />
Dependiendo del tipo de disco, no se pueden<br />
grabar capítulos.<br />
Dolby Digital<br />
Tecnología de compresión de audio digital<br />
desarrollada por Dolby Laboratories. Esta<br />
tecnología se corresponde al sonido surround de<br />
5.1 canales. El canal posterior es estereofónico y<br />
en este formato existe un canal discreto<br />
subwoofer. Dolby Digital proporciona los<br />
mismos 5.1 canales discretos de alta calidad de<br />
audio que se encuentran en los sistemas Dolby<br />
Digital de audio para cinema. La buena<br />
separación de los canales se consigue porque<br />
todos los datos de cada canal están grabados<br />
discretamente y sufren muy poco deterioro, dado<br />
que todo el procesamiento de los datos del canal<br />
es digital.<br />
DTS<br />
Tecnología de compresión de audio digital<br />
desarrollada por Digital Theater Systems, Inc.<br />
Esta tecnología se corresponde al sonido<br />
surround de 5.1 canales. canal posterior es<br />
estereofónico y en este formato existe un canal<br />
discreto subwoofer. DTS proporciona los<br />
mismos 5.1 canales discretos de alta calidad de<br />
audio.<br />
La buena separación de los canales se consigue<br />
porque todos los datos de cada canal están<br />
grabados discretamente y sufren muy poco<br />
deterioro, dado que todo el procesamiento de los<br />
datos del canal es digital.<br />
continúa en la página siguiente t<br />
51<br />
<strong>MEX</strong>-<strong>R1</strong>/<strong>MEX</strong>-R5