Sony MEX-R1 - MEX-R1 Mode d'emploi Espagnol

00MEXR1/R5.book Page 6 Monday, July 25, 2005 3:52 PM
CD Vídeo (VCD)
Un CD de vídeo puede contener datos tanto de
audio como visuales en un disco del mismo
tamaño de un CD normal de audio. La duración
es de 74 minutos para un CD estándar de 12 cm
Ø.
CD Audio
Un CD de audio conteniendo datos de audio. El
tiempo de reproducción es de 74 minutos para un
CD estándar de 12 cm Ø.
CD-Recordable (CD-R)
Con un CD-R, puede editar datos de audio. En un
CD-R puede grabar una sola vez.
CD-Rewritable (CD-RW)
Con un CD-RW, puede editar datos de audio. En
un CD-RW puede grabar tantas veces como
quiera.
Nota sobre discos transparentes
Los discos de 12 cm Ø conteniendo sólo una
porción de datos en un círculo interior de 8 cm Ø
(el resto es transparente), no son reproducibles en
este aparato.
Discos de música codificados con
protección Copyright (Derecho de
copia o de uso)
Este aparato está diseñado para reproducir discos
que sean conformes al estándar del Compact
Disc (CD). Recientemente, algunas compañías
discográficas están comercializando discos de
música codificados con protección Copyright.
Por favor, tenga presente que entre esos discos,
hay algunos que no se corresponden al estándar
del CD y pueden no ser reproducidos ni grabados
en este aparato.
CD-Extra
Un CD-Extra tiene dos secciones (sesiones), una
para audio y otra para datos, respectivamente. En
este aparato solamente puede reproducir la
sección de audio.
Notas
• Este aparato está adaptado al sistema de color PAL.
Un disco grabado en un sistema de color distinto al
PAL, como puede ser NTSC o SECAM, no puede
ser reproducido aquí.
• En este aparato puede reproducir DVD-Rs/DVD-
RWs, DVD+Rs/DVD+RWs y CD-Rs/CD-RWs
diseñados parar audio. No obstante, dependiendo
de las condiciones de grabación, algunos discos
pueden no ser reproducibles.
• No se pueden reproducir CD-Rs/CD-RWs, DVD-Rs/
DVD-RWs o DVD+Rs/DVD+RWs que no hayan sido
finalizados.
• Los discos creados en formato Packet Write no
pueden ser reproducidos aquí.
• Los discos reproducibles pueden presentar
problemas de reproducción si la temperatura
ambiente es demasiado alta.
• Los discos relacionados aquí debajo, no son
reproducibles en este aparato:
– Discos de 8 cm Ø
– CD-ROM (datos distintos a archivos MP3 ó JPEG)
– CD-G
– Photo-CD
– VSD (disco simple de vídeo)
–DVD-ROM (datos distintos a archivos MP3 ó JPEG)
–DVD-RAM
–DVD-Audio
–DVD+R DL (doble capa)
– Active-Audio (Datos)
– CD-Extra (Datos)
– Mixed CD (CD mezcla)
– SVCD (CD super vídeo)
–CDV
–SACD (CD super audio)
6
MEX-R1/MEX-R5