Views
11 months ago

Sony MEX-R1 - MEX-R1 Mode d'emploi Espagnol

Sony MEX-R1 - MEX-R1 Mode d'emploi Espagnol

00MEXR1/R5.book Page 40 Monday, July 25, 2005 3:52 PM Avisos • Para corregir o borrar un caracter, sobrescriba o introduzca “ .” • El Disc Memo (Memorándum de discos) siempre tiene prioridad sobre cualquier título pregrabado. • Usted puede intitular un disco desde el aparato, siempre que esté conectado al cargador provisto de la función CUSTOM FILE. • “REP-TRACK” (Repetir pista) y toda la reproducción aleatoria quedan suspendidas hasta que se haya completado la titulación. Borrar el nombre personalizado 1 Seleccione el aparato en que se ha memorizado el nombre personalizado que usted desea borrar y, a continuación, pulse (SYSTEM MENU). 2 Pulse repetidamente M/m hasta que aparezca “NAME DEL” (Borrar nombre); seguidamente pulse (ENTER). Aparecerá el nombre memorizado. 3 Pulse repetidamente M/m para seleccionar el nombre que desea borrar. 4 Pulse sostenidamente (ENTER). El nombre está eliminado. Repita los pasos 3 y 4 si quiere borrar otros nombres. 5 Pulse dos veces (SYSTEM MENU). El aparato regresa al modo normal de reproducción. Localizar un disco por el nombre — list-up Usted puede seleccionar un disco desde la lista, conectando un cargador de CD o de MD provisto de la función CUSTOM FILE. Si ha asignado un nombre a un disco, éste aparece en la lista. 1 Durante la reproducción, pulse (LIST). Aparecen el número y el nombre del disco. 2 Pulse repetidamente M/m hasta que aparezca el disco deseado. 3 Pulse (ENTER) para reproducir el disco. Mando rotativo RM-X4S Colocar la etiqueta Situación de los controles Los botones del mando rotativo controlan las mismas funciones que sus correspondientes en este aparato o en el mando a distancia de tarjeta. SOURCE PRESET/ DISC VOL Los siguientes controles en el mando rotativo requieren una operación diferente desde el aparato o desde el mando a distancia de tarjeta. • PRESET/DISC control Para seleccionar emisoras memorizadas o controlar el CD, lo mismo que con (3)/(4) (ALBM –/+) en el aparato principal, o con M/m en el mando a distancia de tarjeta (presiónelo y gírelo al mismo tiempo). • VOL (volumen) control Lo mismo que con los botones volumen +/– en el aparato principal (gírelos). • SEEK/AMS control Lo mismo que con el botón (SEEK) +/– en el aparato principal, o con ./> en el mando a distancia de tarjeta (gírelo, o gírelo presionando). Cambiar la dirección operativa La dirección operativa de los controles está configurada en fábrica según se muestra aquí debajo. Para incrementar SOUND ATT DSPL SEEK/AMS MODE OFF Para disminuir Si necesita montar el mando rotativo en el lado derecho de la columna de la dirección, puede invertir la dirección operativa. Mientras presiona el control VOL, pulse sostenidamente (SOUND). OFF Adhiera la etiqueta indicadora dependiendo de cómo desee montar el mando rotativo. 40 SOUND MODE DSPL DSPL MODE SOUND Aviso También puede cambiar la dirección operativa de esos controles desde el menú (página 38). MEX-R1/MEX-R5

00MEXR1/R5.book Page 41 Monday, July 25, 2005 3:52 PM Equipos auxiliares de audio Puede conectar aparatos portátiles Sony opcionales, al terminal BUS AUDIO IN/AUX IN en el aparato. Si no hay ningún cargador ni otros aparatos conectados al terminal, el aparato le permite escuchar la unidad portátil a través de los altavoces del coche. Nota Cuando conecte un aparato portátil, asegúrese de que BUS CONTROL IN (Entrada para el Bus de control) no esté conectado. Si se conecta un equipo a BUS CONTROL IN, no se podrá seleccionar “AUX” (Auxiliar) con (SRC) (SOURCE). Aviso Cuando conecte al mismo tiempo un aparato portátil y un cargador, use el selector opcional AUX-IN. Cambiar la salida frontal/posterior — Zone × Zone Usted puede hacer una configuración para tener salida de audio/vídeo DVD en la parte posterior del monitor, y salida para otra fuente en la parte frontal. Esta función es conveniente cuando usted quiere disfrutar de la radio, la reproducción de música, etc., en la parte frontal y de la reproducción DVD en la parte posterior. OFF ATT DVD Seleccionar equipos auxiliares Pulse repetidamente (SRC) (SOURCE) hasta que aparezca “AUX”. Opere a través del propio aparato portátil. SRC MODE TOP MENU SOUND SETUP SYSTEM LIST MENU + ENTER – MENU Para ajustar el nivel del volumen de un equipo auxiliar, vea “AUX LVL” (Nivel auxiliar) en la página 38. Z × Z PICTURE Z × Z EQ DSO AUDIO SUBTITLE ANGLE EQ7 AF 1 Pulse (ZxZ). 2 Pulse (SOURCE) en el aparato principal para cambiar la fuente delantera. Maneje la salida frontal con el aparato principal y la salida posterior (DVD) con el mando a distancia de tarjeta. Para regresar al estado normal Pulse (ZxZ). Notas • Mientras está activada la función Zone x Zone quedan inactivos los siguientes botones en el mando a distancia de tarjeta: (ATT), (SRC) (SOURCE), (MODE), (VOL) +/–, (SYSTEM MENU), (LIST), (SOUND), (DSO), (EQ7). • La función Zone x Zone no se cancela cuando se expulsa el disco y seguirá activa cuando se inserte de nuevo un disco. 41 MEX-R1/MEX-R5