Sony MEX-R1 - MEX-R1 Mode d'emploi Espagnol

00MEXR1/R5.book Page 4 Monday, July 25, 2005 3:52 PM
¡Bienvenido!
Gracias por comprar este Reproductor Sony
Multi Disco. Antes de poner en marcha este
aparato, lea atentamente este manual y
consérvelo para futuras consultas.
PRESTACIONES:
• Compatibilidad de reproducción de
DVD, CD, VCD
– Compatible con varios formatos de disco, tales
como DVD-R/-RW, DVD+R/DVD+RW, etc.
DVD-RW: compatible con modo Vídeo y modo
VR (disponible en varias ediciones)
DVD+RW: compatible con modo +VR
(disponible en varias ediciones)
– Reproduce hasta 1.000 pistas* 1 grabadas en
DVD-R/-RW, DVD+R/+RW o en CD-R/-RW
en formato de archivo MP3
• Dispone de 2 salidas de vídeo (frontal y
posterior)* 2 , 1 Zona × Zona de salida de
audio* 3 , y 1 salida digital
• Transmisión inalámbrica* 4 : las señales de
audio/vídeo se pueden transmitir sin conexiones
complicadas, al monitor opcional XVM-F65WL.
• Zona × Zona: En la parte delantera del coche
puede escuchar la radio, o música desde un
cargador de CD/MD (si está conectado) y,
simultáneamente, imágenes DVD en la parte
posterior.
• EQ Imagen (Ecualizador de imagen):
Usted puede seleccionar, desde ajustes prefijados,
el tono deseado en la imagen, en función del
interior del coche y de la luz ambiental.
• Ajuste del nivel DVD: Equilibra las
diferencias del nivel de salida entre PCM (Pulsecode
modulation - Modulación a intervalos
uniformes mediante código digital), Dolby
Digital y DTS, y las diferencias del nivel de
volumen entre disco y fuente.
• EQ7: Puede seleccionar curvas de ecualizador
para 7 tipos de música.
• DSO (Dynamic Soundstage Organizer –
Organizador del nivel dinámico del sonido): Crea
un campo superior de sonido ambiental, mediante
una síntesis de altavoz virtual, para realzar el
sonido de los altavoces, incluso si están
instalados en la parte baja de las puertas.
• Aparatos opcionales de CD/MD (tanto
cargadores, como reproductores)* 5 .
• Controlador accesorio, opcional
Mando rotativo RM-X4S
Acerca de este manual
• Las instrucciones en este manual describen los
controles en el mando a distancia de tarjeta.
También puede utilizar los controles en el
aparato, si tienen el mismo nombre o similar,
que aquellos en el mando a distancia de tarjeta.
• En este manual, “DVD” se emplea como
término general de DVD-R/-RW y DVD+R/
+RW.
•El significado de los iconos utilizados en este
manual, se describe a continuación:
Icono
Significado
Funciones disponibles para DVD
VIDEOs, DVD-Rs/DVD-RWs, o
DVD+Rs/DVD+RWs en modo
Vídeo
Funciones disponibles para CDs
Vídeo o CD-Rs/CD-RWs en
formato de CD Vídeo
Funciones disponibles para CDs
de música o CD-Rs/CD-RWs en
formato de CD de música
Funciones disponibles para
archivos en formato MP3
grabados en CD-ROMs/CD-Rs/
CD-RWs/DVD-Rs/DVD-RWs/
DVD+Rs/DVD+RWs
Funciones disponibles para
archivos en formato JPEG
grabados en CD-ROMs/CD-Rs/
CD-RWs/DVD-Rs/DVD-RWs/
DVD+Rs/DVD+RWs
4
*1 Dependiendo de la longitud de la pista
*2 1 salida frontal de vídeo para MEX-R5
*3 Solamente para MEX-R1
*4 Solamente para MEX-R5
*5 Este aparato funciona únicamente con productos
Sony.
MEX-R1/MEX-R5