Sony MEX-R1 - MEX-R1 Mode d'emploi Espagnol

00MEXR1/R5.book Page 20 Monday, July 25, 2005 3:52 PM
Ακρόαση σε διαφορετικές θέσεις
— Παίξιµο Επαναλαµβανόµενο/στην Τύχη/µε
Ψάξιµο
Μπορείτε να θέσετε τους εξής τρόπους
αναπαραγωγής:
• Repeat play (Παίξιµο Επαναλαµβανόµενο)
(σελίδα 20)
• Shuffle play (Παίξιµο στην Τύχη) (σελίδα 20)
• Search play (Παίξιµο µε Ψάξιµο) (σελίδα 21)
Σηµειώσεις
• Ο επιλεγµένος τρόπος αναπαραγωγής ακυρώνεται,
όταν ο δίσκος που ακούγονταν βγει, ή αν σβηστεί η
συσκευή.
• Όταν αναπαράγεται ένα VCD µε ανοιχτή τη
λειτουργία PBC, η επαναλαµβανόµενη αναπαραγωγή
ή η τυχαία αναπαραγωγή δεν είναι διαθέσιµη.
Επαναλαµβανόµενη ακρόαση
— Επανάληψη παιξίµατος
Η συσκευή µπορεί να επαναλάβει έναν
τίτλο έργου, κεφάλαιο, ή κοµµάτι, όταν το
στοιχείο που ακούγεται φτάσει στο τέλος.
Οι παρακάτω επιλογές επανάληψης είναι
διαθέσιµες:
• TITLE (Επανάληψη Τίτλου έργου) - για να
επαναλάβετε τον τίτλο έργου που παίζεται.
• CHAPTER (Επανάληψη Κεφαλαίου) - για να
επαναλάβετε το κεφάλαιο που παίζεται.
• TRACK (Επανάληψη Κοµµατιού) - για να
επαναλάβετε το κοµµάτι/εικόνα που παίζεται.
• ALBUM (Επανάληψη Άλµπουµ) - για να
επαναλάβετε τα κοµµάτια/τις εικόνες στο
παρόν άλµπουµ.
Σηµείωση
Όταν ρυθµίζετε την Επαναλαµβανόµενη Αναπαραγωγή
για CD/MP3, χειριστείτε την κύρια συσκευή µε το να
πιέσετε το (1) (REP) επανειληµµένα.
ENTER
SETUP
OFF
SRC
SOUND
SETUP
SYSTEM
MENU
Z × Z
MODE
TOP MENU
LIST
PICTURE
EQ
1 Κατά την διάρκεια ακρόασης, πιέστε το
(SETUP).
Εµφανίζεται το µενού θέσεως
αναπαραγωγής.
2 Πιέστε το M/m για να διαλέξετε το
(REPEAT), ύστερα πιέστε το (ENTER).
Εµφανίζονται οι επιλογές θέσεως Ακρόασης.
3 Πιέστε το M/m για να διαλέξετε την
επιθυµητή επιλογή, µετά πιέστε το
(ENTER).
Αρχίζει η επαναλαµβανόµενη αναπαραγωγή
ήχου.
Για να γυρίσετε στην κανονική ακρόαση
Επιλέξτε το “Off” στο βήµα 3.
20
ATT
+
ENTER
–
DSO
AUDIO SUBTITLE ANGLE
DVD
MENU
EQ7
AF
M/m
Για να απενεργοποιήσετε το Μενού θέσεως
Ακρόασης
Πιέστε το (SETUP).
Συστάσεις
• Οι επιλογές επανάληψης διαφέρουν ανάλογα µε
τον δίσκο.
• Μπορείτε ακόµα να θέσετε την Επαναλαµβανόµενη
αναπαραγωγή µε το να πιέσετε το (1) (REP)
επανειληµµένα στην κύρια συσκευή.
Ακρόαση σε τυχαία σειρά
— Τυχαία Ακρόαση
Η συσκευή µπορεί να αναπαράγει τίτλους
έργων, κεφάλαια ή κοµµάτια, σε τυχαία σειρά.
Οι παρακάτω επιλογές ακρόασης στην τύχη
είναι διαθέσιµες:
• TITLE (Τίτλος έργου στη Τύχη) - για να
αναπαράγει κεφάλαια στον τίτλο έργου που
ακούγεται, σε τυχαία σειρά.
• DISC (∆ίσκος στην Τύχη) - για να
αναπαράγει κοµµάτια/εικόνες στον δίσκο
που παίζει σε τυχαία σειρά.
• ALBUM (Άλµπουµ στην Τύχη) - για να
αναπαράγει κοµµάτια/εικόνες από το
άλµπουµ που παίζει σε τυχαία σειρά.
Σηµείωση
Όταν ρυθµίζετε την Τυχαία Αναπαραγωγή για CD/
MP3, χειριστείτε την κύρια συσκευή µε το να πιέσετε
το (2) (SHUF) επανειληµµένα.
ENTER
SETUP
OFF
SRC
SOUND
SETUP
SYSTEM
MENU
Z × Z
MODE
TOP MENU
LIST
PICTURE
EQ
1 Κατά την διάρκεια ακρόασης, πιέστε το
(SETUP).
2 Πιέστε το M/m για να διαλέξετε το
(SHUFFLE), ύστερα πιέστε το (ENTER).
Εµφανίζονται οι επιλογές θέσεως
Ακρόασης.
3 Πιέστε το M/m για να διαλέξετε την
επιθυµητή επιλογή, µετά πιέστε το
(ENTER).
Αρχίζει η Τυχαία Ακρόαση.
Για να γυρίσετε στην κανονική ακρόαση
Επιλέξτε το “Off” στο βήµα 3.
Για να απενεργοποιήσετε το Μενού θέσεως
Ακρόασης
Πιέστε το (SETUP).
Σηµειώσεις
• Η τυχαία αναπαραγωγή τίτλων έργων για DVD θα
ακυρωθεί, αφού παιχτεί µια φορά.
• Η τυχαία αναπαραγωγή τίτλων έργων για DVD θα
ακυρωθεί, εάν το . ή το >, κατά την
αναπαραγωγή ήχου πατηθεί.
Συστάσεις
• Οι επιλογές τυχαίας ακρόασης διαφέρουν ανάλογα
µε τον δίσκο.
• Μπορείτε ακόµα να ρυθµίσετε την αναπαραγωγή
στην τύχη, µε το να πιέσετε το (2) (SHUF)
επανειληµµένα στην κύρια συσκευή.
ATT
+
ENTER
–
DSO
AUDIO SUBTITLE ANGLE
DVD
MENU
EQ7
AF
M/m
MEX-R1/MEX-R5