Sony MEX-R1 - MEX-R1 Mode d'emploi Espagnol
Sony MEX-R1 - MEX-R1 Mode d'emploi Espagnol
Sony MEX-R1 - MEX-R1 Mode d'emploi Espagnol
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
00<strong>MEX</strong><strong>R1</strong>/R5.book Page 14 Monday, July 25, 2005 3:52 PM<br />
Mensagem de operação<br />
As operações do menu são diferentes<br />
dependendo do item seleccionado, e as teclas a<br />
serem utilizadas surgem na parte debaixo do ecrã<br />
do menu para o ajudar com as operações.<br />
To set, press , then ENTER<br />
.<br />
SETUP SETUP<br />
To quit, press .<br />
Selected item name and/or<br />
operation massages appear.<br />
Dica<br />
A mensagem “Operation not possible” (Não é possível<br />
efectuar a operação) quando a função não se<br />
encontra disponível.<br />
Itens de configuração<br />
LANGUAGE SETUP<br />
(CONFIGURAÇÃO DO IDIOMA)<br />
(página 29)<br />
Muda os idiomas.<br />
SCREEN SETUP (CONFIGURAÇÃO<br />
DO ECRÃ) (página 30)<br />
Selecciona os modos do ecrã.<br />
CUSTOM SETUP (CONFIGURAÇÃO<br />
PERSONALIZADA) (página 31)<br />
Configura as operações de leitura.<br />
AUDIO SETUP (CONFIGURAÇÃO<br />
ÁUDIO) (página 32)<br />
Ajusta o som de saída.<br />
RESET (REINICIALIZAÇÃO) (página<br />
29)<br />
Reinicializa todos os itens de configuração.<br />
Itens do modo de leitura<br />
TITLE, TRACK (TÍTULO, FAIXA)<br />
(página 21)<br />
Selecciona o título ou faixa a serem<br />
lidos.<br />
CHAPTER (CAPÍTULO) (página<br />
21)<br />
Selecciona o capítulo a ser lido.<br />
IMAGE (IMAGEM) (página 21)<br />
Selecciona a imagem a ser exibida.<br />
TIME/TEXT (TEMPO/TEXTO)<br />
(página 17, 21)<br />
Verifica o tempo decorrido e o tempo de<br />
leitura restante.<br />
Introduz o código do tempo para<br />
efectuar a busca da imagem.<br />
Exibe o texto do DVD.<br />
AUDIO (página 22)<br />
Altera a definição áudio.<br />
SUBTITLE (LEGENDAS) (página<br />
24)<br />
Exibe as legendas.<br />
Muda o idioma das legendas.<br />
ANGLE (ÂNGULO) (página 23)<br />
Muda o ângulo.<br />
CENTER ZOOM (ZOOM<br />
CENTRAL) (página 24)<br />
Amplia a imagem.<br />
REPEAT (CONTÍNUA) (página 20)<br />
Efectua a leitura do disco completo<br />
(todos os títulos/todas as faixas/todos os<br />
álbuns) repetidamente, ou apenas um<br />
capítulo/faixa/álbum repetidamente.<br />
SHUFFLE (ALEATÓRIA) (página<br />
20)<br />
Efectua a leitura dos títulos/capítulos/<br />
faixas em ordem aleatória.<br />
PICTURE EQ (EQUALIZAÇÃO DA<br />
IMAGEM (página 25)<br />
Selecciona a qualidade da imagem.<br />
Dica<br />
Quando as opções “REPEAT” (Contínua) ou<br />
“SHUFFLE” (Aleatória) se encontram activadas, ou a<br />
opção “ANGLE” (Ângulo) se encontra disponível, a<br />
sua caixa de opções acende-se a verde (por exemplo,<br />
t ). No entanto, pode não<br />
conseguir mudar o ângulo dependendo da cena,<br />
mesmo que a caixa de opções se encontra acesa a<br />
verde.<br />
ALBUM (JPEG) (página 21)<br />
Selecciona o álbum de imagens a ser<br />
exibido.<br />
14<br />
<strong>MEX</strong>-<strong>R1</strong>/<strong>MEX</strong>-R5
Change language