CD 705-6 - Correctional Planning and Criminal Profile - Service ...

Correctional Service Service correctionnel
Canada Canada
e. Community Functioning – the value placed
on having the knowledge and necessary
skills for daily living;
f. Personal/Emotional Orientation – the value
placed on being in control of one's life; and
g. Attitude – the value placed on living in lawabiding
ways.
51. The objective of this assessment is to gain a
detailed understanding of both the strengths and
problems related to each domain.
52. The Parole Officer/Primary Worker conducts the
analysis in OMS by confirming the presence of
specific indicators that relate to each domain.
Each domain is divided into principal
components and, in some cases, subcomponents.
53. The indicators are presented as questions
(Annex F), which allows for the identification of
problem areas. OMS automatically scores the
number of responses for each domain. The
Parole Officer/Primary Worker ranks the
domains in order of priority.
54. Using the Dynamic Factor Rating Guidelines in
Annex E, the Parole Officer/Primary Worker
completing the Correctional Plan assigns a rating
to each domain area as follows: "Factor seen as
an asset to community adjustment"; "No
immediate need for improvement"; "Some need
for improvement"; or "Considerable need for
improvement". The Parole Officer/Primary
Worker then provides a domain analysis as
outlined below.
Number - Numéro:
Date
2007-09-18
705-6 Page: 12 of/de 19
e. Fonctionnement dans la communauté – dans
quelle mesure le délinquant souhaite-t-il
acquérir les connaissances et compétences
nécessaires pour bien fonctionner dans la vie de
tous les jours?
f. Orientation personnelle et affective – dans
quelle mesure le délinquant veut-il être maître
de sa vie?
g. Attitude générale – dans quelle mesure le
délinquant veut-il vivre dans le respect de la loi?
51. Cette évaluation a pour but de bien comprendre les
points forts et les problèmes du délinquant dans
chacun des domaines recensés.
52. L'agent de libération conditionnelle ou l'intervenant
de première ligne procède à l’analyse au SGD en
confirmant la présence d’indicateurs particuliers
dans chacun des domaines. Chaque domaine est
divisé en éléments principaux et, dans certains cas,
en sous-éléments.
53. Les indicateurs sont présentés sous forme de
questions (annexe F) qui permettent de repérer les
domaines dans lesquels le délinquant a des
problèmes. Dans chaque domaine, le SGD attribue
automatiquement une cote aux réponses données.
L’agent de libération conditionnelle ou l'intervenant
de première ligne classe les domaines par ordre de
priorité.
54. En se reportant aux Lignes directrices pour la
cotation des facteurs dynamiques qui figurent à
l'annexe E, l'agent de libération conditionnelle ou
l'intervenant de première ligne qui rédige le Plan
correctionnel attribue à chaque domaine l’une des
cotes suivantes : « facteur considéré comme un
atout en vue de la réinsertion sociale »; « aucun
besoin immédiat d’amélioration »; « besoin modéré
d’amélioration »; ou « besoin manifeste d’amélioration ».
L’agent de libération conditionnelle ou l'intervenant
de première ligne formule ensuite une analyse des
domaines en suivant les instructions énoncées
ci-dessous.
Commissioner's Directive 705-6 Directive du commissaire