CD 705-6 - Correctional Planning and Criminal Profile - Service ...

Correctional Service Service correctionnel
Canada Canada
b. MEDIUM – offender may not fully accept
overall assessment but will participate in
recommended programs or other
interventions;
c. LOW – offender strongly rejects the need for
change and/or is unwilling to participate in
recommended programs or other
interventions.
75. The Parole Officer/Primary Worker completing
the Intake Assessment will enter the level of
motivation into OMS. In the motivation comment
field, provide a succinct explanation of why the
particular level of motivation was assigned.
76. This motivation comment is a summary of the
rationale for the overall level of motivation. The
comment will also address the specific ways in
which the offender can demonstrate change, and
how staff should work with the offender to
increase motivation.
Program Application/Referral
77. The Parole Officer/Primary Worker completing
the Intake Assessment will identify the type of
intervention(s) that are required to address the
offender’s dynamic factors in the Correctional
Plan.
78. A Program Board, or equivalent, will review the
program recommendations, including those
relating to employment and employability skills,
to determine the suitability of the recommended
program or intervention and possible start dates
for the offender. A Program Application/Referral
is entered into OMS for each program.
79. Make any necessary referrals to appropriate
specialists.
Number - Numéro:
Date
2007-09-18
705-6 Page: 17 of/de 19
b. MOYEN – le délinquant n’est peut-être pas
entièrement d’accord avec son évaluation
globale, mais participera aux programmes
recommandés ou à d’autres interventions;
c. FAIBLE – le délinquant nie vigoureusement qu’il
lui faut changer et/ou ne veut pas participer aux
programmes recommandés ni à d’autres
interventions.
75. L'agent de libération conditionnelle ou l'intervenant
de première ligne chargé de l'évaluation initiale
consignera le niveau de motivation au SGD. Dans
le champ réservé aux commentaires sur la
motivation, il expliquera brièvement les raisons pour
lesquelles ce niveau de motivation a été attribué au
délinquant.
76. Les commentaires sur la motivation sont un résumé
des raisons pour lesquelles ce niveau global de
motivation a été attribué au délinquant. Ils serviront
aussi à expliquer comment le délinquant peut
démontrer qu’il change et comment le personnel
peut travailler avec le délinquant pour accroître sa
motivation.
Demande d'inscription aux programmes et
aiguillage
77. L'agent de libération conditionnelle ou l'intervenant
de première ligne chargé de l'évaluation initiale
déterminera quelles interventions sont requises
pour agir sur les facteurs dynamiques indiqués dans
le Plan correctionnel du délinquant.
78. Le Comité des programmes, ou son équivalent,
examinera les recommandations en matière de
programmes, y compris celles qui visent
l'acquisition de compétences relatives à l’emploi et
à l'employabilité, pour déterminer si l'intervention ou
le programme recommandé convient au délinquant
en question et établir la date à laquelle le délinquant
pourrait commencer à y participer. Une
« Demande/Présentation » est entrée au SGD à
l’égard de chacun des programmes.
79. Il faut orienter le délinquant vers tout spécialiste qu'il
doit consulter selon ses besoins.
Commissioner's Directive 705-6 Directive du commissaire