CD 705-6 - Correctional Planning and Criminal Profile - Service ...

Correctional Service Service correctionnel
Canada Canada
Number - Numéro:
COMMISSIONER'S DIRECTIVE Date 2007-09-18
DIRECTIVE DU COMMISSAIRE
705-6 Page: 1 of/de 19
CORRECTIONAL PLANNING AND PLANIFICATION CORRECTIONNELLE ET
CRIMINAL PROFILE PROFIL CRIMINEL
POLICY OBJECTIVE
1. To ensure public safety by developing criminal
profiles and Correctional Plans that will increase
offenders' potential for safe reintegration into
their communities.
2. This Commissioner's Directive (CD) is to be read
in conjunction with CD 705 – Intake Assessment
Process.
ROLES AND RESPONSIBILITIES
3. Institutional Heads will ensure that a process is
in place to facilitate the completion of
Correctional Plans and Criminal Profile Reports
within the prescribed timeframes.
4. The Parole Officer/Primary Worker in the Intake
Assessment Unit is responsible for completing
the Criminal Profile Report and Correctional
Plan.
5. In the case of women offenders, the Parole
Officer/Primary Worker responsible for
completing the Correctional Plan will refer to
Annex G – Guidelines for Dynamic Factor
Identification and Analysis at Women Offender
Institutions.
6. The Parole Officer/Primary Worker in the Intake
Assessment Unit is responsible for making
program referrals based on the needs presented
by the offender.
7. The supervisor of the Parole Officer/Primary
Worker is responsible for quality controlling the
Criminal Profile and Correctional Plan and all
related documents.
OBJECTIF DE LA POLITIQUE
1. Assurer la sécurité publique en élaborant des
profils criminels et des Plans correctionnels qui
permettront d’accroître le potentiel de réinsertion
sociale des délinquants en toute sécurité.
2. Il faut lire la présente directive du commissaire
(DC) en se référant à la DC 705 – Processus
d’évaluation initiale.
RÔLES ET RESPONSABILITÉS
3. Le directeur de l'établissement veillera à ce qu'un
processus soit établi pour faciliter la rédaction du
Plan correctionnel et du Rapport sur le profil
criminel dans les délais prescrits.
4. L'agent de libération conditionnelle ou l'intervenant
de première ligne à l'Unité d'évaluation initiale est
chargé de rédiger le Rapport sur le profil criminel
et le Plan correctionnel.
5. Dans le cas des délinquantes, l’agent de libération
conditionnelle ou l'intervenant de première ligne
chargé de rédiger le Plan correctionnel se
reportera à l’annexe G – Lignes directrices pour
l’identification et l’analyse des facteurs
dynamiques dans les établissements pour
femmes.
6. L'agent de libération conditionnelle ou l'intervenant
de première ligne à l'Unité d'évaluation initiale est
chargé d'aiguiller le délinquant vers les
programmes qui répondent à ses besoins.
7. Le superviseur de l'agent de libération
conditionnelle ou de l'intervenant de première ligne
est chargé de contrôler la qualité du Rapport sur le
profil criminel et du Plan correctionnel ainsi que de
tous les documents connexes.
Commissioner's Directive 705-6 Directive du commissaire