CD 705-6 - Correctional Planning and Criminal Profile - Service ...
CD 705-6 - Correctional Planning and Criminal Profile - Service ...
CD 705-6 - Correctional Planning and Criminal Profile - Service ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Correctional</strong> <strong>Service</strong> <strong>Service</strong> correctionnel<br />
Canada Canada<br />
Number - Numéro:<br />
Date<br />
2007-09-18<br />
<strong>705</strong>-6 Page: 19 of/de 19<br />
INFORMATION HARING COMMUNICATION DES RENSEIGNEMENTS<br />
85. Share the Preliminary Assessment, <strong>Criminal</strong><br />
<strong>Profile</strong> <strong>and</strong> <strong>Correctional</strong> Plan <strong>and</strong> any other<br />
available documents with the offender <strong>and</strong><br />
complete the Primary Information Sharing<br />
Checklist (CSC/SCC 1199) <strong>and</strong> the Procedural<br />
Safeguard Declaration (CSC/SCC 1198) in every<br />
case.<br />
Commissioner, Le Commissaire,<br />
Original signed by / Original signé par :<br />
Keith Coulter<br />
85. Il faut remettre au délinquant des copies de<br />
l'Évaluation préliminaire, du Rapport sur le profil<br />
criminel et du Plan correctionnel ainsi que tout autre<br />
document disponible, et remplir la Liste initiale de<br />
vérification des renseignements à communiquer<br />
(CSC/SCC 1199) et la Déclaration sur les garanties<br />
procédurales (CSC/SCC 1198) dans tous les cas.<br />
Commissioner's Directive <strong>705</strong>-6 Directive du commissaire