CD 705-6 - Correctional Planning and Criminal Profile - Service ...

Correctional Service Service correctionnel
Canada Canada
Number - Numéro: 2007-09-18
Date Annex(e) B
705-6 Page: 3 of/de 5
LIGNES DIRECTRICES SUR LE CONTENU DU PLAN CORRECTIONNEL
Le contenu décrit dans la présente annexe est inséré à la section « Planification de la peine » du Plan correctionnel
au SGD.
• Indiquez qui a participé à l'élaboration du plan, en précisant leurs noms et leurs titres s'il y a lieu (membres de
l'équipe de gestion de cas, y compris les responsables de l’évaluation ou des programmes, le personnel dans
la collectivité, l'Aîné, l'agent de liaison autochtone et les agents de correction).
• Indiquez si le délinquant a participé à l'élaboration du plan.
MOTIVATION (Le commentaire sur la motivation est inséré automatiquement sous cette rubrique à partir
du SGD.)
• Outre le commentaire précédent sur la motivation du délinquant, son niveau de motivation est déterminé en
fonction de chacun des critères suivants (le niveau de motivation sera entré manuellement dans le SGD) :
- la reconnaissance que son mode de vie, son comportement et les conséquences qui en découlent posent un
problème;
- la mesure dans laquelle le délinquant s’accommode du problème et de ses répercussions sur sa vie;
- la mesure dans laquelle il se sent personnellement responsable du ou des problèmes;
- sa volonté de changer, c’est-à-dire la manifestation du désir de changer ou de l’intention de participer
pleinement à l’exécution de son Plan correctionnel;
- la mesure dans laquelle il possède les compétences et connaissances requises pour modifier son
comportement, c’est-à-dire la mesure dans laquelle il est prêt à changer;
- le niveau d’appui dont il bénéficie de l’extérieur (de sa famille, de ses amis ou d’autres membres de la
collectivité);
- les antécédents du délinquant, qui témoignent de sa volonté de changer.
POTENTIEL DE RÉINSERTION SOCIALE (Le potentiel de réinsertion sociale est calculé automatiquement
par le SGD.)
• Cette section n'est remplie que si l'agent de libération conditionnelle ou l'intervenant de première ligne chargé
de l'évaluation initiale n'est pas d'accord avec la cote générée par le SGD. Pour modifier la cote générée par le
SGD, il faut en expliquer les motifs très clairement, et cela doit se limiter à des cas exceptionnels seulement.
• Il faut rédiger un SPC pour modifier officiellement le potentiel de réinsertion sociale, car le SGD n'acceptera
aucune modification du Plan correctionnel.
PLAN DE GUÉRISON AUTOCHTONE (S’il existe une évaluation effectuée par un Aîné, remplissez la
présente section.)
La guérison holistique est très importante pour le bien-être des Autochtones et vise quatre aspects : spirituel,
affectif, mental et physique. Ces aspects sont définis dans la DC 702. À l’aide de l’évaluation effectuée par l’Aîné
et de ses recommandations, élaborez le plan de guérison du délinquant. En vous fondant sur cette évaluation,
analysez comment le délinquant se situe par rapport aux quatre aspects de la guérison traditionnelle et comment
cela peut réduire le risque et en faciliter la gestion dans le milieu carcéral et dans la collectivité. Précisez les
objectifs traditionnels à court et à long terme qui ont été approuvés par l’Aîné en vue de la réduction et de la
gestion du risque.
Commissioner's Directive 705-6 Directive du commissaire