CD 705-6 - Correctional Planning and Criminal Profile - Service ...

Correctional Service Service correctionnel
Canada Canada
80. Referrals to community programming are made
during completion of the Community Strategy for
a release decision and entered into OMS by the
community Parole Officer.
81. Sentence planning for offenders serving
sentences of ten years to life should be
developed according to the four phases of a long
term sentence:
a. adaptation – coming to terms with the reality
of confinement;
b. integration to the prison environment – living
within the context of that reality;
c. preparation for release – preparing for release
in a progressive manner; and
d. reintegration into the community – assuring a
coherent and continuous process leading to
safe reintegration.
Intake Assessment Summary
82. The structure and content of the Intake
Assessment Summary are automatically
generated, based on information and analyses
previously entered into OMS. The content
includes the Static Factor Assessment and the
Dynamic Factor Identification and Analysis. The
Summary must be shared with the offender.
Correctional Plan Timeline
83. The Correctional Plan Timeline identifies key
events and activities that occur during the
offender’s sentence. OMS automatically
generates this timeline.
84. Program information on the timeline is generated
from the application/program referrals screen in
OMS.
Number - Numéro:
Date
2007-09-18
705-6 Page: 18 of/de 19
80. L'aiguillage des délinquants vers des programmes
offerts dans la collectivité se fait lors de la
formulation de la Stratégie communautaire en vue
de la prise d'une décision de mise en liberté, et c'est
l'agent de libération conditionnelle dans la
collectivité qui en fait la saisie au SGD.
81. La planification de la peine des délinquants
purgeant une peine variant entre dix ans et la
perpétuité devrait suivre les quatre phases
suivantes d’une peine de longue durée :
a. adaptation – s’adapter à la réalité de
l’emprisonnement;
b. intégration au milieu carcéral – apprendre à
vivre dans ce milieu;
c. préparation à la mise en liberté – se préparer
progressivement à sa mise en liberté;
d. réinsertion sociale – suivre un cheminement
cohérent et continu menant à la réinsertion
sociale en toute sécurité.
Sommaire de l'évaluation initiale
82. La structure et le contenu du Sommaire de
l’évaluation initiale sont générés automatiquement à
partir des renseignements et analyses entrés
précédemment au SGD. Le Sommaire comprend
l’évaluation des facteurs statiques ainsi que
l’identification et l’analyse des facteurs dynamiques.
Il doit être communiqué au délinquant.
Chronologie du Plan correctionnel
83. La Chronologie du plan correctionnel, que le SGD
génère automatiquement, indique les activités et
événements clés qui se produiront au cours de la
peine du délinquant.
84. Les renseignements sur les programmes que
contient la Chronologie sont générés à partir de
l’écran « Demande/Présentation » du SGD.
Commissioner's Directive 705-6 Directive du commissaire