CD 705-6 - Correctional Planning and Criminal Profile - Service ...

Correctional Service Service correctionnel
Canada Canada
COTATION DES FACTEURS DYNAMIQUES
Number - Numéro: 2007-09-18
Date Annex(e) E
705-6 Page: 6 of/de 6
La désignation du niveau d'intervention selon les facteurs dynamiques découle de l’ensemble des opinions
professionnelles fondées sur les résultats de l’analyse des besoins immédiats (c.-à-d. de la santé physique, de
la santé mentale, du risque de suicide) et des OBSERVATIONS OU IMPRESSIONS CONCERNANT LES
BESOINS (c.-à-d. le degré du besoin) dans chacun des sept domaines cibles.
Les critères servant à classer les délinquants à l’un ou l’autre des trois niveaux de besoins (« FAIBLE »,
« MOYEN » ET « ÉLEVÉ ») sont notamment les suivants : (1) l’importance de la nature du facteur, et (2) le
nombre de besoins relevés et leur ampleur. L’importance de la nature du facteur se rapporte aux besoins
cruciaux, tels que de graves problèmes de santé physique, des problèmes de santé mentale (y compris des
besoins intellectuels et d’adaptation) et/ou les risques de suicide. La cote globale « ÉLEVÉ » est attribuée aux
délinquants qui affichent un besoin crucial quelconque mentionné ci-dessus.
Après avoir tenu compte de l'importance de la nature du facteur, on examine le nombre de domaines cibles
relevés et la gravité du besoin dans chacun d'entre eux. La cote globale « FAIBLE » est attribuée aux
délinquants qui ne présentent aucun besoin particulier (c.-à-d. la cote « FACTEUR CONSIDÉRÉ COMME UN
ATOUT EN VUE DE LA RÉINSERTION SOCIALE » et/ou « AUCUN BESOIN IMMÉDIAT D’AMÉLIORATION »)
ou qui présentent relativement peu de besoins et dont les besoins sont cotés « BESOIN MODÉRÉ
D’AMÉLIORATION ».
La cote globale « MOYEN » ou « ÉLEVÉ » est attribuée à la suite d’un examen systématique des opinions
professionnelles signalant la nécessité d’une intervention dans chacun des domaines cibles (c.-à-d. les cotes
« BESOIN MODÉRÉ D’AMÉLIORATION » et « BESOIN MANIFESTE D’AMÉLIORATION »). Il faut encore une
fois tenir compte du nombre de domaines cibles relevés, isolément aussi bien qu'en combinaison, ainsi que de
la gravité du besoin dans chacun.
Quant aux délinquants qui ont peu de besoins d'après leur évaluation, mais qui présentent un « BESOIN
MANIFESTE D’AMÉLIORATION » dans les domaines où ils sont lacunaires, la cote globale « ÉLEVÉ » devrait
leur être attribuée. Les délinquants qui manifestent de nombreux besoins doivent eux aussi obtenir la cote
globale « ÉLEVÉ », quelle que soit la gravité de leurs besoins.
Si, d’après les opinions professionnelles, il est évident que le niveau des besoins du délinquant n'est pas
« FAIBLE » mais qu’il n’y a aucune raison de lui attribuer la cote « ÉLEVÉ », il convient de lui attribuer la cote
globale « MOYEN ».
Commissioner's Directive 705-6 Directive du commissaire