Forteresse digitale

mission et retourner tranquillement à l'aéroport ? Une
question de sécurité nationale ! Becker jura entre ses
dents. Dans ce cas, pourquoi diable avaient-ils envoyé
un amateur ?
Becker se plaça hors de vue du barman et versa le
contenu de son verre dans un pot de jasmin. La vodka
lui était montée à la tête. L'homme qui devenait saoul
plus vite que son ombre ! se moquait Susan. Becker
remplit son verre à une fontaine et but une longue
gorgée d'eau. Il fît quelques étirements pour chasser
la brume qui s'immisçait dans son esprit. Puis il posa
son verre et traversa le hall.
Au moment où il passait devant l'ascenseur, les portes
s'ouvrirent. A l'intérieur, un homme. Le détail
marquant, c'étaient ses lunettes : des verres épais à la
monture d'acier. C'est tout ce qu'il en vit - l'homme
tenait un mouchoir sur son nez, comme pour se moucher.
Becker lui lança un sourire poli et continua son
chemin... dehors, dans la nuit étouffante de Séville.
42.
Dans le Nodal 3, Susan faisait les cent pas. Quand
aurait-elle de nouveau l'occasion de dénoncer Haie ?...
— Le stress tue, lança son collègue derrière son
écran. Quelque chose te tracasse, Sue ?
Susan s'obligea à s'asseoir. Strathmore devait avoir
fini sa conversation au téléphone maintenant. Il aurait
dû revenir pour lui parler. Mais aucun signe de lui.
Susan tâcha de garder son calme. Elle scruta son écran
d'ordinateur. Le pisteur tournait toujours - pour la
seconde fois. C'était devenu inutile à présent. Susan
savait quelle adresse il lui renverrait : GHALE@CRYPTO.
NSA.GOV.
Susan leva les yeux vers le bureau de Strathmore.
Impossible d'attendre plus longtemps. Elle devait
écourter sa conversation téléphonique. Elle quitta son
poste de travail et se dirigea vers la porte. Haie
s'affola ; il avait remarqué le comportement bizarre de
Susan. Il traversa la pièce à vive allure et arriva avant
elle à la porte. Les bras croisés, il lui bloqua la sortie.
— Dis-moi ce qui ne va pas. Il se passe quelque
chose de bizarre ici. Je veux savoir !
— Laisse-moi, répondit-elle le plus calmement
possible, malgré le danger qu'elle sentait imminent.
— Allez, la pressa Haie. Strathmore a quasiment
viré Chartrukian, alors qu'il ne faisait que son boulot.
Qu'est-ce qui tourne dans TRANSLTR ? Aucun diagnostic
ne dure dix-huit heures. C'est des conneries tout
ça, et tu le sais très bien. Dis-moi ce qui se passe.
Les yeux de Susan se plissèrent de colère. Il savait
exactement ce qui se passait !
— Pousse-toi, Greg. J'ai besoin d'aller aux toilettes.
Haie lui lança un petit sourire de défi. Il resta planté
devant elle un moment, puis fit un pas de côté.
— Excuse-moi, Sue. C'était pour rire...
Susan sortit du Nodal 3, en le bousculant au passage.
Elle sentait, derrière les vitres teintées, le regard
de Haie vrillé dans son dos. À contrecœur, elle se dirigea
vers les toilettes. Mieux valait faire un détour
avant d'aller trouver Strathmore. Greg Haie ne devait
se douter de rien.
214 215