Forteresse digitale

61.
Jabba était couché sur le dos, la moitié de son corps
enfoncé sous une unité centrale, une mini-Maglite
dans la bouche, un fer à souder à la main et un plan
de câblage calé sur le ventre. Il achevait à peine de
brancher de nouveaux atténuateurs sur une carte mère,
quand son portable sonna.
— Merde ! jura-t-il en cherchant à tâtons l'appareil
au milieu d'un fouillis de câbles.
— J'écoute !
— C'est Midge.
Son visage s'illumina.
— Deux appels dans la même nuit ? Ça va faire
jaser !
— La Crypto a un problème, dit-elle d'une voix
tendue.
Jabba se renfrogna.
— On en a déjà parlé.
— Un problème de courant.
— Je ne suis pas électricien. Appelle la maintenance
!
— Le dôme est éteint.
— Tu as des hallus. Rentre chez toi.
Il retourna à son plan.
— C'est le noir total là-bas ! hurla-t-elle.
Jabba soupira et reposa sa lampe.
— Midge. Premièrement, nous avons un circuit
auxiliaire d'alimentation. Donc, il ne peut y avoir de
noir « total ». Ensuite, Strathmore est un tantinet
mieux placé que moi en ce moment pour savoir ce qui
272
se passe à la Crypto. Pourquoi ne t'adresses-tu pas à
lui?
— Parce qu'il est impliqué là-dedans. Il cache quelque
chose.
Jabba leva les yeux au ciel.
— Midge, ma chérie. Je suis enfoncé jusqu'au cou
dans une montagne de câbles. Si tu me proposes un
rancard, je coupe tout et j'arrive. Sinon, appelle les
électriciens.
— Jabba, c'est du sérieux. Je le sens.
Elle le sent ? Ça y est, pensa Jabba, c'est reparti
pour un tour.
— Si Strathmore n'est pas inquiet, pourquoi le
serais-je ?
— La Crypto est plongée dans l'obscurité, nom de
Dieu !
— Peut-être Strathmore souhaite-t-il regarder les
étoiles ?
— Jabba ! Je ne plaisante pas !
— D'accord, grogna-t-il en se redressant sur un
coude. C'est peut-être un générateur qui s'est arrêté.
Dès que j'en aurai fini ici, je passerai à la Crypto et...
— Mais le circuit auxiliaire ! Si un générateur est
en rideau, pourquoi ne prend-il pas le relais ?
— Je ne sais pas. Peut-être que Strathmore faisait
tourner TRANSLTR et qu'elle pompe toute l'énergie.
— Dans ce cas, pourquoi n'annule-t-il pas la commande
? Et si c'était un virus ? Tu as évoqué cette
possibilité tout à l'heure.
— Bon sang, Midge ! explosa Jabba. Je te l'ai déjà
dit, il n'y a aucun virus à la Crypto ! Arrête tes délires
paranoïaques !
Un long silence suivit.
273