Forteresse digitale

— Ah oui ? railla Brinkerhoff. Vous en avez la
preuve ? Tankado a donné la bague, c'est bien le signe
qu'il avait compris !
— Agent Smith, coupa Fontaine. Qu'est-ce qui
vous fait penser que Tankado n'a rien vu venir ?
Smith s'éclaircit la gorge.
— Hulohot a utilisé une balle furtive : c'est une
ogive de caoutchouc à haute vélocité qui, en touchant
la poitrine, se désintègre et propage une onde de choc
mortelle. C'est parfaitement silencieux. Du travail propre.
M. Tankado a dû ressentir une grande douleur sur
le coup, juste avant que survienne la crise cardiaque.
— Une balle en caoutchouc, murmura Becker
pour lui-même. Voilà qui explique l'hématome sur le
torse...
— Je doute fort que Tankado ait associé cette sensation
au tir d'une arme à feu, ajouta Smith.
— Et pourtant, il a donné la bague, dit Fontaine.
— C'est exact, monsieur. Mais à aucun moment il
n'a cherché le tueur des yeux. Une victime cherche
toujours à voir qui lui a tiré dessus. C'est un réflexe
instinctif.
Fontaine était déconcerté.
— Tankado n'a vraiment pas regardé vers Hulohot
?
— Non, monsieur. Nous avons filmé la scène et si
vous voulez...
— Les filtres X-ll cèdent ! s'écria un technicien.
Le ver est à mi-chemin !
— Laissez tomber le film, déclara Brinkerhoff.
Entrons ce maudit code et finissons-en !
Jabba soupira. À présent, c'était lui l'élément zen
du groupe.
464
— Chef, si nous entrons la mauvaise formule...
— Monsieur le directeur..., intervint Susan. Si Tankado
a cru mourir de mort naturelle, cela remet pas
mal de choses en question.
— Combien de temps nous reste-t-il, Jabba ? s'enquit
Fontaine.
Le géant leva les yeux vers le graphique.
— Vingt minutes. Mettons ce temps à profit. Nous
n'avons pas droit à l'erreur.
Fontaine poussa un soupir.
— Très bien. Visionnons cette scène.
117.
— Transmission vidéo dans dix secondes, annonça
la voix de l'agent Smith. On garde toutes les autres
fenêtres ouvertes, ainsi que le retour audio, pour que
nous puissions continuer à communiquer en direct.
Sur l'estrade, tout le monde attendait en silence.
Jabba, en quelques clics, fit le ménage sur l'écran
mural. Le message de Tankado s'inscrivit à l'extrême
gauche :
SEULE LA VÉRITÉ POURRA VOUS SAUVER
À droite se trouvait une vue de l'intérieur de la
camionnette, avec Becker et les deux agents regroupés
devant l'objectif. Au centre, un cadre empli de neige
s'ouvrit. Puis le noir se fit, et enfin une image en noir
465