La Libération : les Canadiens en Europe - Chef - Personnel militaire

commandent l’écoulement de l’eau dans la basse
Rhénanie, échappe à la 1 re Armée, qui aurait pu s’en
emparer si elle ne s’était pas empêtrée dans les
environs inhospitaliers de la forêt de Huertgen.
Quelques mois plus tard, lorsque les Canadiens
combattront en Rhénanie, cette erreur aura pour
eux des conséquences déplorables. Au nord, Arnhem
est « un pont trop loin » pour la 2 e Armée du
général Dempsey, et, sur la côte, la tâche déplaisante
34
consistant à éliminer les Allemands de Breskens,
de Walcheren et de Beveland, pour ouvrir le port
d’Anvers, échoit à la 1 re Armée canadienne. Bien
qu’on ne puisse être sûr de la tournure qu’auraient
pu prendre les événements, il est fort probable
que les décisions qui ont été prises, ou qui ne l’ont
pas été, pendant la première semaine de septembre
ont rendu inévitables neuf autres mois de combats.