Magyar remekirók : a magyar irodalom fömüvei

302 11, "Levelek.felsége indulatjára vigyázván, irjon és bizonyosanmegküldik.Rudnán, i. Augusti 1634.Kegyelmednek szeretettel szolgálCardinalis Pázmány.Xll.1634 augusztus.lllustrissime domine princeps etc.Szolgálatom ajánlása után Istentl kegyelmednekminden jókat kívánok. Oly bizodalmam vagyon Istenben,hogy a törököt megzabolázza. Mert oly derékert nem küldhetett a lengyelekre, a minemüt szokottegyébha ; mivel a perzsa igen sarkalja, és magukközött sem igen jól vannak. Itt az a hire, hogyMiko Ferenczet küldötte Murtezához ; úgy hiszem,azt is könny lekötni, kiváltképpen ha megérti, hogyinnen is vigyázás vagyon Erdélyre és kész hadak vannaka végek felé. Más az, hogy vagy a török meg nembékéilik a lengyellel és úgy bizonyos, hogy Erdélybenem csap ; vagy megbékéllik és ahhoz id és tractakivántatik. A tél is majd rajtuk leszen. Azért úgyhiszünk, hogy Erdélyt nem kellend féltenünk. Ertem,hogy kegyelmed is jó vigyázásban vagyon, ki bizonykivántatik is.Én kegyelmednek jóakarója maredok és ha tudokvalamikben, örömest kedveskedem is kegyelmednek,lllustrissimse dnationis vestraeamicus ad serviendum paratusCardinalis Pázmány.xni.1634 augusztus 9.lllustrissime princeps ctc.Sok jókkal áldja meg Isten kegyelmedet.Az Úristen Ratisbonat (Regensburgot) királyurunk