arnold Ciqobavas arnold Ciqobavas sakiTxavebi sakiTxavebi XXI
arnold Ciqobavas arnold Ciqobavas sakiTxavebi sakiTxavebi XXI
arnold Ciqobavas arnold Ciqobavas sakiTxavebi sakiTxavebi XXI
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
• `Cven<br />
ro daiZaxeb ojaxSi, batono, ase viciT pasuxis<br />
gacema. amgen<br />
genma<br />
ara, hee, romeli xar~;<br />
• `balRo, raÁ Cadi, e, maixede aqeT, kaco. sad midixar,<br />
biWo, pasuxsac ara mcem~.<br />
iulia zedgi<br />
gini<br />
niZe<br />
Ze, mesxi<br />
sxi:<br />
• `imerlebi xo aqana<br />
da iqana<br />
ician~.<br />
nina<br />
na Jva<br />
vari<br />
riZe<br />
Ze, mesxi<br />
sxi:<br />
• `ra vici, aba, mTiulebis saqme, Cven mesxe<br />
sxele<br />
lebi varT,<br />
Cven Cvene<br />
nebu<br />
burad vlapa<br />
para<br />
rakobT<br />
kobT, isini mTiulu<br />
lurad la-<br />
para<br />
rako<br />
koben<br />
ben. exlandeli momavali mainc Cven enaze laparakobs,<br />
mTiulurad aRar laparakoben da ai, Cemi xnis<br />
xalxi, iqidan vinc aris Camosuli, is laparakobs mTiulurad.<br />
imerulic egrea~.<br />
am dialeqturi kunZulis Seswavlisas identobis marker-<br />
Ta saintereso opoziciuri wyvilebi ikveTeba: Cven _ amaT (am<br />
am-<br />
genma<br />
ma)<br />
• `Cven<br />
viciT magaliTad saqoneli wamodene, amaTma<br />
ician:<br />
wamaasxi saqoneli~;<br />
• `Cven<br />
ro daiZaxeb ojaxSi, batono, ase viciT pasuxis<br />
gacema. amgen<br />
genma<br />
ara, hee, romeli xar~;<br />
aRniSnuli wyvili aqtiurdeboda maSinac, rodesac mesxe-<br />
Tis adgilobrivi da migrirebuli mosaxleoba kerZebis Sesaxeb<br />
gvesaubreboda:<br />
• `Cven<br />
vicodiT, amaT (am<br />
amgen<br />
genma<br />
ma) ar icoden.<br />
• `Cven<br />
Cvenma<br />
xalxma aswavla suyvelaferi: Wamac, dalevac,<br />
gakeTebac, stumris mobrZanebac, ra icodnen~;<br />
• `kerZebi, sacivi amaTma ar icoden ra iyo, Cven CamevitaneT,<br />
es sacivis gakeTeba iqidan. Cven xinkali ar vicodiT,<br />
amge<br />
genis<br />
nisgan<br />
viswavleT aq, xinkali aq mzaddeboda,<br />
ase, Cemi qalbatoni. Cveni tradicia iyo kargi sacivi,<br />
kargi Romi zed mere, kargi civi Rvino WinWila-<br />
Ti da aseTi rame.~ .<br />
asevea: aqauri<br />
_ iqauri<br />
ri, Cvene<br />
nebu<br />
buri<br />
_ adgi<br />
gilob<br />
lobri<br />
rivi<br />
vi...<br />
57<br />
m e r a b r o b a q i Z e<br />
`Tav<br />
Tav~ sitKviT Sedge<br />
dgeni<br />
nili ori anto<br />
toni<br />
nimu<br />
muri<br />
kompo<br />
pozi<br />
zitis Sesa<br />
saxeb qarTul enaSi<br />
.<br />
1. `Tav<br />
Tav~ sityvas .gansakuTrebuli mniSvneloba eniWeba pirovnuli<br />
Tvisebebis gamosaxvaSi aqvs. igi enacvleba Zvel xelnawerul<br />
ikiTxvisebSi iseT sityvebs, rogoricaa guli<br />
li, suli<br />
li,<br />
gone<br />
neba<br />
ba, romlebic aseve mTlianpirovnuli semantikis matarebelnic<br />
arian. es imas rodi niSnavs, rom xelnawerebSi areulia<br />
es mniSvnelobebi _ isini semantikur planSi kveTen erTmaneTs,<br />
rogorc mTlianpirovnuli Sinaarsis sityvebi. am cnebaTa pirovnul<br />
mniSvnelobas gvidasturebs agreTve maTTan `kac<br />
kac~ sityvis<br />
monacvleoba.<br />
2. Tavs, rogorc calke aRebul leqsikur erTeuls, qar-<br />
TulSi ara erTi mniSvneloba aqvs. bunebrivia, rom am Tavisi<br />
polisemiuri mniSvnelobebiT Sedis kompozitebSi. amasTan, Ta-<br />
vi kompozitebSi gviCvenebs simbolur-gadataniT semantikas _<br />
igi mTliani<br />
pirov<br />
rovne<br />
nebis<br />
mniSvnelobiT itvirTeba.<br />
3. Tavi<br />
visuf<br />
sufle<br />
leba<br />
konceptualuri semantikis Semcveli kompozitia<br />
igi adamianobis ideas gamoxatavs da sxvadasxva leqsikuri<br />
erTeulebiT gadmoicema qarTul enaSi (aznaureba, ƒsna,<br />
ganrineba). Tavi<br />
visuf<br />
sufle<br />
lebis<br />
ideis arsebiTi marcvali adamianis<br />
monuri yofisgan ganTavisuflebaa. es idea gansakuTrebuli sim-<br />
ZafriTaa mowodebuli `vefxistyaosanSi~. Tavisuflebis mopovebamde<br />
adamiani viRacis an riRacis monaa, mas didi Sinagani ZalisxmeviT<br />
uxdeba `vnebisgan~ (codvisgan) ganTavisufleba da<br />
Tavisi Tavis pirovnebad dadgineba. vnebaTagan xsna da ganrineba.<br />
Tavi<br />
visuf<br />
sufle<br />
leba<br />
sikeTesTanaa wilnayari. Sdr. Tavƒsni<br />
snieri<br />
(sa<br />
sa-<br />
ba), Tavxsni<br />
xsnili<br />
(mTiul.)=Tavisufali.<br />
Tavi<br />
visuf<br />
sufle<br />
leba<br />
rom monu<br />
nuri<br />
mdgomareobidan (farTo gagebiT<br />
_ fizikuri da sulieri) xsnaa, es genialuri mxatvruli<br />
gadawyvetiTaa mocemuli rusTavelis poemaSi, romelSic araerT<br />
sayuradRebo gamonaTqvams vxvdebiT adamianis umaRlesi Rirebulebisa<br />
da Rirsebis Sesaxeb. avTandilis werilSi rostevanisadmi<br />
naTqvamia: `miec glaxakTa saWurWle, aTavi<br />
visuf<br />
sufle<br />
mone<br />
ne-<br />
bi~. anda: `SiSi ver gixsnis<br />
sikvdilsa~. ra Tqma, unda, mcdaria<br />
58
Change language