Vol. IV No. 1 April 2008 - USUpress - Universitas Sumatera Utara

❏ Eddy Setia
Halaman 1
Klausa Kompleks dan Variannya
KLAUSA KOMPLEKS DAN VARIANNYA
Eddy Setia
Departemen Sastra Inggris Fakultas Sastra Universitas Sumatera Utara Medan
Abstract
The term clause complex is used in Sistemic Functional Linguistics (SFL) that refers to the
grammatical and semantic unit formed when two or more clauses (nexus) are linked
together in certain systematic and meaningful ways. The interdependency between one
clause and another in clause complex is called taxis. The structure of taxis is relational, i.e.
univariate structure. There are two kinds of univariate structure, i.e. parataxis (where
clauses are joined as equal) and hypotaxis (where clauses join to a main clause through a
dependency relationship). Beside parataxis and hypotaxis, the discussion goes through
logico-semantic relation that consists of (1) paratactic elaboration, (2) hypotactic
elaboration, (3) paratactic extension, (4) hypotactic extension, (5) paratactic enhancement,
(6) hypotactic enhancement, (7) paratactic idea projection, (8) hypotactic idea projection,
(9) paratactic locution projection, and (10) hypotactic locution projection. The examples of
clause complex given in each item are mostly taken from court texts: Bali Bom Case I, and
the rest are the writer’s intuitive ones.
Key words: SFL, clause complex, interdependency, parataxis, hypotaxis, logico-semantic
relation
1. PENDAHULUAN
Istilah klausa kompleks adalah istilah teknis yang
digunakan dalam Linguistik Fungsional Sistemik
(LFS) dan istilah ini (dalam satu sisi bisa) sama
dengan kalimat dalam tata bahasa formal (dalam
makalah ini tidak dibahas perbedaan keduanya).
Halliday (2005:262) menjelaskan bahwa klausa
kompleks merupakan bagian dari jenis klausa.
Istilah klausa sendiri oleh Eggins (2004:255—256)
dinamai klausa simpleks. Istilah klausa atau klausa
simpleks setara dengan kalimat sederhana dalam
tata bahasa formal dan klausa kompleks setara
dengan kalimat majemuk dan kalimat kompleks.
Dalam LFS ada empat metafungsi
(eksperiensial/pengalaman, interpersonal, tekstual,
dan logis). Metafungsi eksperiensial/pengalaman
menafsirkan model pengalaman dengan status
klausa sebagai representasi dan tipe struktur yang
diinginkan adalah tipe struktur segmental
(berdasarkan pada konstituen). Metafungsi
interpersonal memerankan hubungan sosial dengan
status klausa sebagai pertukaran dan tipe struktur
yang diinginkan adalah bergantung pada ciri-ciri
prosodik – bentuk ungkapan yang berkesinambungan.
Metafungsi tekstual menciptakan hubungan
dengan konteks dengan status klausa sebagai pesan
dan tipe struktur yang diinginkan adalah pola
kulminatif – yang paling utama ditempatkan di
awal dan di akhir. Dua metafungsi (interpersonal
dan tekstual) tidak berkaitan langsung dengan
pembahasan dalam makalah ini. Oleh sebab itu,
pembahasannya tidak secara rinci. Metafungsi
logis membentuk hubungan logis dan metafungsi
ini berbeda dibandingkan dengan ketiga
metafungsi sebelumnya yang diwujudkan dalam
klausa. Metafungsi logis diwujudkan dalam klausa
kompleks – klausa yang dihubungkan bersama
dengan hubungan semantik/makna logis untuk
membentuk rangkaian. Hal itulah yang dinamakan
jenis struktur segmental, dengan bagian-bagian
konstituen yang dipisah dengan jelas diatur ke
dalam suatu kesatuan, yang secara tradisional telah
dijadikan sebagai norma dalam deskripsi tata
bahasa, konsep ”struktur” yang sebenarnya.
Contoh-contoh yang diberikan pada setiap
deskripsi mengenai klausa kompleks sebagian
besar dipetik dari teks peradilan (kasus bom Bali I)
(tp) dan sebagian lagi berupa intuisi penulis (ip).
2. BATASAN KLAUSA KOMPLEKS
Klausa kompleks dibatasi sebagai unit bahasa
(bukan unit tata bahasa) yang terdiri atas lebih dari
satu klausa. Klausa kompleks bukan unit tata
bahasa di atas klausa. Di dalam klausa kompleks
terdapat klausa-klausa yang dihubungkan satu
dengan lainnya dengan memakai beberapa jenis
hubungan makna logis yang membangun klausa
kompleks itu. Dalam klasifikasi umum, hubungan
antarklausa dalam klausa kompleks terjadi dari
proyeksi dan ekspansi. Proyeksi merupakan
hubungan yang setara dengan kalimat langsung
dan tidak langsung dalam tata bahasa formal.
LOGAT
JURNAL ILMIAH BAHASA DAN SASTRA Volume IV No. 1 April Tahun 2008