Vol. IV No. 1 April 2008 - USUpress - Universitas Sumatera Utara

More documents

Recommendations

Info

Halaman 46 ❏ Ida Basaria Ro ibana somal tu son ‘dia datang sering ke sini’ Dakdanak i mulak-ulak dimuruhi ‘ anak-anak itu kerap dimarahi’ Atau Mulak-mulak dakdanak i dimuruhi ‘anak-anak itu kerap dimarahi’ Halak i torus manuhor rihit di son ‘orang itu terus membeli pasir di sini’ Atau Manuhor rihit torus halak i di son ‘orang itu terus membeli pasir di sini’ 8) Makna Ragam Keterlanjuran; kata-kata yang mendukung makna aspek ini adalah sanga ‘terlanjur’, yang hanya dapat diletakkan di depan verbanya. Contoh: Hauma na sanga targadis ‘sawahnya sempat terjual’ Sanga dituhor ugasan i, ndang boi dipaulak ‘sempat dibeli barang itu, tidak bisa dikembalikan’ 9) Makna Ragam Kemendadakan; dalam BBT, kata-kata yang mendukung makna ini adalah songgot ‘sekonyong-konyong’, tompu ’mendadak’; dapat diletakkan di depan atau di belakang verbanya Contoh; Tompu ompung ro sian huta’mendadak nenek datang dari kampung’ Atau Ompung ro sian huta tompu ‘nenek datang dari kampung mendadak’ Songgot hamatean i, ro tu jolma ‘tiba-tiba kematian itu, datang pada manusia’ Atau Hamatean i ro tu jolma songgot ‘kematian itu datang tiba-tiba pada manusia’ 10) Makna Ragam Keniatan; kata-kata yang mendukung makna ini adalah marsangkap ‘berniat’, managam ‘berkehendak/bercitacita’, yang hanya dapat diletakkan di depan verbanya Contoh; Marsangkap mangalului parkarejoan naimbaru ibana ‘berniat mencari pekerjaan yang baru dia’ Ompu managam mangompa pahumpu ‘nenek berkehendak menggendong cucu’ Berbeda dengan lainnya, kata-kata yang mendukung makna aspek ini terlihat berstruktur polimorfemis berupa kata-kata berprefiks seperti marsangkap terdiri dari prefik /mar-/ + sangkap; managam terdiri dari prefik /mar-/ + tagam 11) Makna Ragam Ketergesa-gesaan; dalam BBT, kata-kata tambah yang mengandung makna ini adalah hatop, hinsa ‘cepat’, yang dapat dilekatkaan pada posisi di depan maupun di belakang verbanya.. Untuk lebih menekankan makna ketergesa-gesaan, kata hatop dan Pemarkah Keaspekan dalam Bahasa Batak Toba hinsa, biasanya diulang menjadi hatop-hatop, dan hinsa-hinsa ’cepat-cepat’ Contoh; Hinsa mardalan tu sinkola ibana‘dia berjalan ke sekolah dengan cepat’ Atau hinsa pada posisi belakang verba menjadi, Mardalan tu sinkola ibana hinsa ‘dia berjalan ke sekolah dengan cepat’ Hinsa hinsa mardalan ibana ala naeng hudan ‘dia berjalan cepat-cepat karena mau hujan’ Atau hinsa-hinsa pada posisi di belakang verba menjadi, Mardalan ibana hinsa-hinsa ala naeng hudan ‘dia berjalan cepat-cepat karena mau hujan’ 12) Makna Ragam Kemendadakan; dalam BBT, kata-kata tambah yang mendukung makna ini adalah tompu ’mendadak’, songgot ’tiba-tiba/ mendadak’, yang dapat diletakkan pada posisi di depan maupun di belakang verba Contoh; Songgot ro hamatean i tu hita ‘mendadak tiba kematian itu pada kita’ Atau songgot pada posisi belakang verba, menjadi Ro hamatean i tu hita songgot ‘kematian itu datang pada kita tiba-tiba. Atau Ro hamatean i songgot tu hita ‘kematian itu datang mendadak pada kita’ Tompu laho ibana ala muruk ‘mendadak dia pergi karena marah’ Atau Laho ibana tompu ala muruk ‘dia pergi mendadak karena marah’ 13) Makna Ragam Kebersamaan; dalam BBT, kata-kata yang mendukung makna aspek ini adalah rampak ‘serentak,bersama’ yang dapat diletakkan di depan atau di belakang verbanya Contoh; rampak laho nasida tu hauma ‘bersama mereka pergi ke ladang ’ Atau Laho tu hauma nasida rampak ‘mereka pergi ke ladang bersama’ 14) Makna Ragam Kepura-puraan, dalam BBT, kata-kata yang mendukung makna aspek ini adalah antar ‘pura-pura’, yang hanya dapat diletakkan di depan verbanya’ Contoh; antar modom ibana ‘dia pura-pura tidur’ VI. SIMPULAN Partikel keaspekan BBT bersama-sama satuan lingual pengisi predikat dapat menggambarkan situasi terjadinya peristiwa, perbuatan, atau keadaan dan mendukung masing-masing makna jenis-jenis keaspekan tersebut Partikel keaspekan dan kata-kata yang mendukung makna keaspekan BBT pada LOGAT JURNAL ILMIAH BAHASA DAN SASTRA Volume IV No. 1 April Tahun 2008
❏ Ida Basaria umumnya berdistribusi di posisi kiri unsur pokok pengisi predikat (verba) walaupun ada beberapa yang dapat berdistribusi di posisi kiri dan kanan unsur pokok pengisi predikat atau verbanya. Partikel keaspekan ini dan kata-kata yang mendukung makna keaspekan BBT pada umumnya berstruktur monomorfemis, tetapi ada beberapa berstruktur polimorfemis dengan proses afiksasi dan reduplikasi REFERENSI Alisjahbana,S.Takdir.1967.Tatabahasa Baru Bahasa Indonesia I.Cetakan ke36. Jakarta:Dian Rakyat. Alwi,Hasan. 1992. Modalitas dalam Bahasa Indonesia. Jogjakarta: Kanisius. Busman,H. 1983. Lexicon der sprachwissenschaft. Stuttgart: Alfred Kroner Verleg Comrie, Bernard.1976. Aspect. An Introduction the study of Verbal Aspect and Related Problem. Cambridge: Cambridge University Press. Djayasudarma, T.Fatimah.1991. Semantik- Struktur sebagai Titik Tolak Penelitian Linguistik. Bahan Penataran Metodologi Penelitian Ilmu-Ilmu Sastra (Linguistik Susastra- Filologi).Bandung: Lembaga Penelitian Unpad Kaswanti Purwo, Bambang.1984. Deiksis dalam Bahasa Indonesia.Seri ILDEP.Jakarta; PN Balai Pustaka Kridalaksna, Harimurti.1985. Kelas Kata dalam Bahasa Indonesia. Jakarta: Gramedia _____________. 1986. Beberapa Prinsip Perpaduan Leksem dalam Bahasa Indonesia. Seri ILDEP. Jogjakarta: Penerbit Kanisius Lyons, Johns. 1968. introduction to Theoretical Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press. __________. 1977. Semantics 1 dan 2.Cambridge: Cambridge University Press. Halaman 47 Pemarkah Keaspekan dalam Bahasa Batak Toba Mainguneau, Dominique.1976.L’Analyse du Disours. Paris: Hachette. Moeliono, Anton.M. 1976. “Penyusunan Tata Bahasa Struktural”.Dalam J. Rusyana dan Samsuri (Ed). Pedoman Penulisan Tata Bahasa Indonesia: 103-116. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Nida, E.A. 1970. Morphology. The Descriptive Analysis of Words. Cetakan ke-2. Ann Arbor: The University of Michigan Press. Pateda, Mansoer. 1993. “Sistem Kala dalam Bahasa Gorontalo dan Penerapannya dalam Leksikografi”.Makalah Pertemuan Bahasa dan Sastra Daerah WilayahTimur. Ujung Pandang. Poerwadarminta, W.J.S. 1976. Bahasa Indonesia untuk Karang-Mengarang. Yogjakarta: UP Indonesia Samsuri.1985. Tata Kalimat Bahasa Indonesia. Jakarta: Erlangga Slametmuljana. 1957.Kaidah Bahasa Indonesia II, Jakarta: Djambatan Sinaga, M dan Charlina. 2008. ”Aspektualitas Leksikal dalam Bahasa Batak Toba” (Makalah) disajikan dalam Semirata, Pekan Baru-Riau Sudaryanto. 1983. Predikat-Objek dalam Bahasa Indonesia:Keselarasan Pola-Urutan.Seri ILDEP. Jakarta: Penerbit Djambatan. Tadjuddin, Moh.1993. Pengungkapan Makna Bahasa Rusia dalam Bahasa Indonesia; Suatu telaah tentang Aspek dan Aksionalitas. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. _______.2005. “Teori-teori tentang Aspektualitas dalam Kajian Linguistik. Bandung; Alumni. Tampubolon, D.P.et.al. 1979.Tipe-tipe Semantik Kata Kerja Bahasa Indonesia Kontemporer. Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. LOGAT JURNAL ILMIAH BAHASA DAN SASTRA Volume IV No. 1 April Tahun 2008
Page 1 and 2: PRAKATA Jurnal Logat Volume IV No.
Page 3 and 4: ❏ Eddy Setia Halaman 1 Klausa Kom
Page 5 and 6: ❏ Eddy Setia (2) 1 ///....terdakw
Page 7 and 8: ❏ Eddy Setia (17a) 1 ///….tugas
Page 9 and 10: ❏ Eddy Setia (32) 1 /// Pembela b
Page 11 and 12: ❏ Eddy Setia (b) bandingan (55) 1
Page 13 and 14: ❏ Eddy Setia 5. SIMPULAN Dalam se
Page 15 and 16: ❏ Abdurahman Adisaputra karena it
Page 17 and 18: ❏ Abdurahman Adisaputra Halaman 1
Page 19 and 20: ❏ Abdurahman Adisaputra Hal yang
Page 25 and 26: ❏ Mulyadi 3. LANDASAN TEORI Penel
Page 27 and 28: ❏ Mulyadi seperti pada (17a) dan
Page 29 and 30: ❏ Mulyadi b. Karena dimanja, anak
Page 31 and 32: ❏ Mulyadi bahwa keterangan FP ber
Page 33 and 34: ❏ Jeladu Kosmas Halaman 31 Frasa
Page 35 and 36: ❏ Jeladu Kosmas 2.2 Jenis-jenis P
Page 37 and 38: ❏ Jeladu Kosmas preposisional pai
Page 39 and 40: ❏ Jeladu Kosmas Halaman 37 Frasa
Page 41 and 42: ❏ Ida Basaria Halaman 39 Pemarkah
Page 43 and 44: ❏ Ida Basaria 4. Kata- kata yang
Page 45 and 46: ❏ Ida Basaria Contoh: Tong mandal
Page 47: ❏ Ida Basaria Sangkul i tarsongon
Page 51 and 52: ❏ Gustianingsih MAK Halliday (198
Page 53 and 54: ❏ Gustianingsih pembicara memilik
Page 55 and 56: ❏ Gustianingsih proposisinya. Evi
Page 57 and 58: ❏ Tia Rubby ❏ Dardanila Halaman
Page 59 and 60: ❏ Tia Rubby ❏ Dardanila 2.2 Sos
Page 61 and 62: ❏ Tia Rubby ❏ Dardanila nonbuje
Page 63 and 64: ❏ Tia Rubby ❏ Dardanila kata je
Page 65 and 66: ❏ Tia Rubby ❏ Dardanila Djajasu
Page 67 and 68: ❏ Hariadi Susilo Kepopularan kaos
Page 69 and 70: ❏ Hariadi Susilo oposisi atau kon
Page 71 and 72: ❏ Hariadi Susilo kehidupan sebaga
Page 73 and 74: ❏ Hariadi Susilo Kehamilan yang t
Page 75: Halaman 73 TENTANG PENULIS 1. Eddy

Vol. IV No. 1 April 2008 - USUpress - Universitas Sumatera Utara

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?