Vol. IV No. 1 April 2008 - USUpress - Universitas Sumatera Utara

❏ Jeladu Kosmas
Halaman 31
Frasa Preposisional dan Struktur Adjung
dalam Bahasa Rongga
FRASA PREPOSISIONAL DAN STRUKTUR ADJUNG
DALAM BAHASA RONGGA
Jeladu Kosmas
Universitas Nusa Cendana, Kupang
Abstract
Preposition as a core element of prepositional phrse of Rongga language has its own
particular uniqueness. Other than influenced by topographical situation, it is also
influenced by four winds direction. Based upon the points, therefore, there appear
prepositional phrase zheta, zhili, mena, zhale, lau, and zhele. By having such such
prepositions there appaers prepositional phrase zheta Ruteng, zhili alo wae, mena wolo
Moma, zhale Borong, lau waembata, dan zhele Waerana, et cetera.
In a canonical structure, the Rongga’s adunct always appears at final position of a
sentence. in a c structure, adjunct together with the verb is commly under one node that is
VP; an adjuct appears after a verb as ahead of a clause. An adjunct may not come befoe a
verb or appears after a verb.
Key words: preposition, prepositional phrase, adjunct structure, constituent structure
1. PENDAHULUAN
1.1 Latar Belakang
Bahasa Rongga merupakan bahasa
minoritas (sekitar 7.000 penutur) yang wilayah
pemakaiannya meliputi satu kelurahan dan tiga
desa di kecamatan Kota Komba, Kabupaten
Manggarai Timur, Provinsi Nusa Tenggara Timur
(NTT), yakni kelularahan Tanah Rata, Desa Watu
Nggene, Desa Komba, dan Desa Bamo. Selain
dipakai sebagai sarana berkomunikasi
antarpenuturnya, bahasa Rongga juga dipakai
dalam tuturan ritual, seperti dalam upacara-budaya
Dhasa Jawa (upacara pembukaan makan jagung
muda), Langga Inga (jagung muda dibolehkan
masuk ke dalam rumah untuk dimasak, termasuk
untuk disimpan), Oli Pare (pengetaman padi resmi
dimulai/dilaksanakan); Pare Wole (syukuran atas
hasil panenan yang sudah diketam); Hongga Ulu
(cukur rambut); Nggua (pesta kenduri), dan juga
dipakai sebagai bahasa pengantar dalam kegiatan
pembelajaran pada kelas rendah (kelas I, II, dan
III) pada jenjang pendidikan dasar di wilayah
pemakaian bahasa Rongga, di samping bahasa
Indonesia sebagai bahasa pengantar utama dalam
kegiatan belajar-mengajar.
Secara sosiolinguistis, sebagai bahasa
yang hidup berdampingan dengan bahasa-bahasa
lain di sekitarnya, bahasa Rongga tidak jarang
terjadi kontak bahasa, baik dengan bahasa-bahasa
daerah, maupun dengan bahasa nasional (bahasa
Indonesia). Kontak bahasa ini bisa berdampak
positif, bisa juga berdampak negatif. Dampak
positifnya yang paling nyata adalah adanya
penambahan perbendaharaan kata. Tidak sedikit
kosa kata bahasa Manggarai sebagai bahasa
terbesar di Pulau Flores yang wilayah
pemakaiannya berbatasan langsung dengan
wilayah pemakaian bahasa Rongga, terserap ke
dalam bahasa Rongga. Demikian juga dengan kosa
kata bahasa Ngadha yang juga berbatasan langsung
dengan bahasa Rongga, terserap ke dalam bahasa
Rongga. Sementara sisi dampak negatifnya adalah
bisa menimbulkan interferensi bahasa. Bahkan ada
kecenderungan bahasa Rongga ini mengalami
gejala kepunahan karena perilaku sebagian
penuturnya yang cenderung menggunakan bahasa
daerah di sekitarnya dalam berkomunikasi, yakni
bahasa Manggarai.
Secara morfologis, bahasa Rongga
tergolong bahasa isolasi. Bahasa ini tidak memiliki
pemarkahan morfologis, terutama afiksasi. Karena
tidak memilik afiks, maka tidak pernah dijumpai
bentuk derivasi sebagai hasil proses morfoleksikal
dalam bahasa ini. Apabila pertimbangan
morfologis selalu dipakai sebagai dasar penentuan
aspek gramatikal, seperti diatesis dan sejenisnya,
maka bisa dipastikan bahasa Rongga tidak
memiliki diatesis aktif dan pasif. Akan tetapi, bila
ditelusuri dari tataran lain, dalam hal ini tataran
sintaksis, konstruksi aktif dan pasif pada bahasa ini
didukung oleh data yang memadai.
Dalam hal tata urut konstituen
(constituent order), bahasa Rongga tidak terikat
posisi. Tidak terdapat kendala gramatikal dalam
hal tata urut konstituen. Setiap konstituen klausa
atau kalimat berpeluang untuk bisa muncul pada
LOGAT
JURNAL ILMIAH BAHASA DAN SASTRA Volume IV No. 1 April Tahun 2008