Albert Camus - Orang Asing

OrangAsing
Tetapi, tentu saja dalam keadaanku itu, aku tak dapat berbicara kepada
seorang pun dengan nada seperti itu. Aku tidak mempunyai hak untuk
tampak baik hati, untuk mempunyai kemauan baik. Dan aku berusaha
untuk mendengarkan lagi, karena penuntut mulai berbicara mengenai
jiwaku.
la berkata bahwa ia telah melihat ke dalam jiwaku dan ia tidak
menemukan apa-apa, Tuan-tuan, para juri. la berkata bahwa dalam
kenyataan aku tidak mempunyai jiwa, dan bahwa tidak ada sesuatu
pun yang manusiawi, dan tak satu pun asas-asas moral yang tersimpan
dalam hati manusia dapat menyentuh perasaanku. "Tentu," ia
menambahkan, "kica tidak bisa menyalahkan dia. Apa yang cidak dapat
diperolehnya, tidak dapat kica sesalkan bahwa ia tidak memilikinya.
Tetapi, apabila hal itu menyangkut sidang ini, sifat tenggang rasa yang
tidak menguntungkan harus berubah menjadi sifat tenggang rasa yang
lebih keras, lebih mulia, dalam keadilan. Terutama apabila kekosongan
hati seperti yang kica temukan pada orang ini menjadi jurang tempat
masyarakat dapat runtuh ke dalamnya." Lalu berbicaralah iamengenai
sikapku terhadap Ibu. la mengulang yang telah dikacakannya dalam
perdebatan. Namun, lebih lama daripada ketika ia berbicara tentang
kejahacanku, demikian lamanya, sehingga aku hanya merasakan
panas pagi ini. Sedikitnya sampai pada saat jaksa berhenti, dan secelah
berdiam diri beberapa menit, ia melanjutkan lagi dengan suara rendah
dan sangat meyakinkan, "Pengadilan yang sama ini, Tuan-tuan, besok
akan mengadili kejahatan yang paling mengerikan: pembunuhan
terhadap seorang ayah. " Menurut dia, kita tidak dapat membayangkan
perbuatan yang keji itu. Ia berani mengharap agar rasa keadilan manusia
akan menghukum tanpa ragu-ragu. Tetapi, ia tidak takut mengatakan
103