Albert Camus - Orang Asing

OrangAsing
Arab, dan mereka berdiam diri. Tetapi sesaat kemudian malam tiba.
Mereka mengajarkan kepadaku cara mengatur tikar tempat aku tidur.
Dengan jalan menggulung salah satu ujungnya, tikar dapat dibuat
sebuah bantal. Sepanjang malam kepinding berlarian di wajahku.
Beberapa hari kemudian aku diasingkan di dalam sebuah sel. Di
tempat itu aku tidur di sebuah tempat tidur kayu yang menempel di
dinding. Aku mendapat sebuah pispot dan sebuah baskom. Penjara
terlecak di bagian koca yang paling tinggi, dan lewat sebuah jendela
kecil, aku dapat melihat laut. Suatu hari, aku berpegangan pada jeruji,
wajahku menengadah ke arah cahaya, ketika itulah seorang penjaga
masuk dan berkata bahwa aku mendapat kunjungan. Aku berpikir
bahwa itu Marie. Benar dia.
Untuk pergi ke ruang tamu, aku melalui sebuah lorong yang
panjang, lalu sebuah tangga, dan yang terakhir sebuah lorong lagi.
Aku masuk ke dalam sebuah bangsal besar yang diterangi oleh jendela
yang amat luas. Bangsal itu terbagi menjadi tiga bagian oleh pagar besi
yang tinggi, yang memotong panjangnya. Di antara kedua pagar besi
terdapat sebuah ruangan berukuran delapan kali sepuluh meter yang
memisahkan para pengunjung dengan para tahanan. Aku melihat
Marie di depanku dengan rok bergaris-garis dan wajahnya yang
kecokelatan. Di bagianku, ada kira-kira sepuluh tahanan, sebagian
besar orang Arab. Marie dikelilingi oleh perempuan-perempuan Arab,
dan berada di antara dua pengunjung: seorang wanita tua kecil dengan
bibir tertutup rapat, berpakaian hitam, dan seorang wanita tidak
bercopi, yang bicaranya amac keras diiringi banyak gerakan tangan.
Jarak antara kedua pagar besi itu, menyebabkan para pengunjung dan
para tahanan terpaksa berbicara dengan amat keras. Ketika aku masuk,
75