Albert Camus - Orang Asing

OrangAsing
bahwa yang paling penting adalah memberikan kesempatan kepada
terhukum. Satu saja dari seribu, itu cukup untuk membenahi persoalan.
Karena itu, kukira dapat ditemukan suatu persenyawaan kimia yang
daya serapnya dapat membunuh sembilan dari sepuluh pasien (aku
berpikir: pasien). la akan mengetahui, itu adalah kondisi. Karena kalau
dipikirkan baik-baik, direnungkan dengan tenang, aku melihat bahwa
yang tidak sempurna pada pisau pemenggal, adalah bahwa tidak ada
kesempatan, sama sekali tidak ada. Kematian pasien dipuruskan, secara
ringkas untuk selamanya. ltu suatu soal yang selesai, suatu senyawa
yang tidak bisa dipisahkan lagi, suatu persetujuan yang telah disepakati
clan tidak akan dipersoalkan lagi. Bila pelaksanaan hukuman mati
gaga!, maka akan diulangi lagi. Karena itu, yang menjengkelkan ialah
bahwa terhukum harus mengharapkan mesin bekerja dengan baik.
Kukatakan bahwa itu bagian yang tidak sempurna. ltu benar dalam
satu arti. Tetapi, dalam arti lain, aku harus mengakui bahwa semua
rahasia cara kerja yang baik ada di situ. Ringkasnya, terhukum harus
bekerja sama secara moral. la mempunyai kepentingan agar semua
berjalan tanpa halangan.
Aku juga harus mengakui bahwa sampai saat itu, aku mempunyai
pikiran yang tidak benar mengenai soal itu. Lama aku mengira clan aku
tidak tahu sebabnya - bahwa terhukum harus naik melalui tangga ke
atas mimbar untuk sampai ke gilotin. Kukira itu disebabkan revolusi
tahun 1789. Aku ingin mengatakan karena semua yang diajarkan clan
diperlihatkan padaku mengenai soal itu. Tetapi, pada suatu pagi, aku
teringat akan sebuah foto yang dimuat di koran sehubungan dengan
suatu pelaksanaan hukuman mati yang banyak mendapat sororan.
Dalam kenyataan, alat itu diletakkan sama rata dengan tanah, dengan
113