Albert Camus - Orang Asing

Albert Camus
sesak, nyaris kosong. Di dalam kedai kopi kecil "Chez Pierrot", di sebelah
penjual rokok, pelayan menyapu serbuk gergaji di dalam ruangan yang
kosong. Hari ini betul-betul hari Minggu. Aku membalikkan kursiku
dan kuletakkan seperti kursi penjual rokok, karena aku berpendapat
bahwa begitu lebih enak. Aku mengisap dua batang rokok, masuk
untuk mengambil sepotong cokelat, lalu aku kembali memakannya di
jendela. Tak lama sesudah itu langit menjadi suram, dan kurasa badai
musim panas akan timbul. Meskipun begitu, langit menjadi terang
kembali sedikit demi sedikit. Tetapi, awan-awan yang lewat memberi
bayangan seakan-akan hujan akan turun dan membuat cuaca lebih
muram. Aku lama di situ memandangi langit.
Pada pukul lima, trem-trem datang dengan suara gemuruh.
Trem-trem itu mengangkut rombongan penonton yang bergantungan
di tangga dan di terali dari stadion di pinggiran kota. Trem yang
berikutnya membawa pemain-pemain, yang kukenali dari koperkoper
kecil mereka. Mereka berteriak-teriak dan bernyanyi-nyanyi
sekuat tenaga bahwa perkumpulan mereka tak akan pernah kalah.
Beberapa di antara mereka melambai padaku. Bahkan, salah seorang
ada yang berseru, "Kita mengalahkan mereka!" Dan aku mengatakan
"ya', sambil menganggukkan kepala. Mulai saat itu, mobil-mobil pun
mengalir.
Cuaca berubah lagi sedikit. Di atas atap, langit menjadi kemerahmerahan,
dan bersamaan dengan turunnya senja, jalan-jalan menjadi
ramai lagi. Mereka yang berjalan-jalan pulang kembali sedikic demi
sedikit. Aku mengenali si bapak yang terhormat di cengah orang-orang
lain. Anak-anak menangis atau membiarkan dirinya diseret. Segera
bioskop daerah pinggiran menumpahkan gelombang penonton. Di
22