Albert Camus - Orang Asing

Albert Camus
itu, pegawai pemakaman mengatakan sesuatu kepadaku, yang tidak
kudengar. Pada saat yang sama ia mengusap kepalanya dengan sapu
cangan yang dipegangnya dengan tangan kiri, yang kanan mengangkat
tepi topinya. Aku berkata padanya, "Apa?" la mengulang sambil
menunjuk ke langit, "Panas sekali." Aku berkata, "Ya." Tak lama
kemudian ia bercanya padaku, "lbu Andakah yang ada di situ?" Aku
mengatakan lagi "ya". "Beliau sudah tua?" Aku menjawab, "Begitulah."
karena aku tidak mengecahui angkanya yang tepat. Lalu ia diam.
Aku menoleh dan kulihat Pak Tua Perez kira-kira lima puluh meter
di belakang kami. la bergegas sambil mengayunkan topinya di ujung
cangan. Aku juga melihat direktur. Ia berjalan dengan penuh wibawa,
tanpa gerakan yang tidak perlu. Beberapa butir peluh berbintik-bintik
di dahinya, tetapi tidak diusapnya.
Aku merasa iring-iringan itu berjalan sedikit lebih cepat. Di
sekicarku, tetap saja daerah perdusunan yang sama, yang berkilauan
dilimpahi cahaya matahari. Kilauan langit tidak tertahankan. Pada
suatu saat kami melewati bagian jalan yang baru diperbaiki. Panas
matahari membuat aspal meleleh. Kaki-kaki terbenam di situ, dan
menyebabkan bagian dalamnya yang mengilat terbuka. Di atas kereca,
topi kusir yang terbuat dari kulit yang dimasak, seakan menjadi layu
dalam lumpur hitam itu. Pikiranku agak melayang-layang antara
langit yang biru dan putih, dan warna-warna yang membosankan itu,
hicam lengket warna aspal yang terbuka, hitam suram warna bajubaju,
hitam mengilat warna kereta. Semua itu, matahari, bau kulit dan
kotoran kuda, cat dan bau menyan, rasa lelah karena kurang tidur,
menyebabkan pandangan dan pikiranku kacau. Aku menoleh sekali
lagi: kurasa Perez amat jauh, samar-samar di balik awan udara yang
16