03.10.2019 Views

Albert Camus - Orang Asing

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Orang</strong><strong>Asing</strong><br />

mengatakan bahwa itu tidak sama, dan bahwa bagaimana pun itu tidak<br />

dapat menghibur hatiku. "Tentu," ia mengiyakan, "Tapi, Anda akan<br />

mati kelak jika Anda tidak mati sekarang. Lalu persoalan yang sama<br />

akan timbul lagi. Bagaimana Anda menjalani cobaan yang mengerikan<br />

itu?" Aku menjawab bahwa aku akan menjalaninya tepat seperti aku<br />

menjalaninya saat itu.<br />

Mendengar kata itu ia bangkit dan menatap ke dalam mataku.<br />

Aku kenal betul permainan itu. Aku sering bermain seperti itu dengan<br />

Emmanuel atau Celeste, dan biasanya mereka memalingkan mata. Aku<br />

segera mengerti bahwa pendeta juga sangat menguasai permainan itu:<br />

pandangannya tidak bergetar. Dan suaranya juga tidak bergecar kecika<br />

ia berkata kepadaku, "Jadi apakah Anda cidak mempunyai harapan,<br />

dan apakah Anda hidup dengan pikiran bahwa Anda akan mati<br />

sepenuhnya?" - Aku menjawab, ya.<br />

Kemudian ia menundukkan kepala dan duduk kembali. Ia<br />

berpendapat bahwa hal itu tidak tertanggungkan bagi seorang<br />

manusia. Aku hanya merasa bahwa ia mulai menjengkelkan. Aku<br />

pun membalikkan badan dan pergi ke jendela. Dengan sikuku aku<br />

bersandar pada dinding tanpa memperhacikannya dengan baik, aku<br />

tahu bahwa ia mulai menanyaiku. Ia berbicara dengan suara gelisah<br />

dan cepat. Aku mengerti bahwa ia terharu dan aku mendengarkannya<br />

dengan lebih baik.<br />

Ia menyatakan kepastiannya bahwa permohonan grasiku akan<br />

diterima, tetapi aku menanggung dosa yang harus disingkirkan.<br />

Menurut pendapatnya, pengadilan manusia bukan apa-apa dan<br />

pengadilan Tuhan adalah segala-galanya. Aku menjawab bahwa yang<br />

pertamalah yang menghukumku. Ia menjawab itu tidak berarti bahwa<br />

119

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!