Albert Camus - Orang Asing

OrangAsing
la lalu menceritakan padaku bahwa ia telah menemukan selembar
lotre di dalarn tas perempuan itu, dan bahwa perempuan itu tak dapat
menerangkan bagairnana ia membeli lotre itu. Tidak lama kemudian,
ia menemukan di kamar perempuan itu "sebuah petunjuk'' dari rumah
gadai, yang membuktikan bahwa ia telah menggadaikan dua buah
gelang. Sampai saat itu ia tidak mengetahui adanya gelang-gelang
itu. "Aku benar-benar melihat bahwa ia telah berlaku curang. Lalu
aku meninggalkan dia. Tapi, aku menamparnya lebih dahulu. Dan
kemudian, kukatakan semua kenyataan kepadanya. Kukatakan padanya
bahwa semua yang diinginkannya adalah bersenang-senang dengan
itunya. Seperti yang kukatakan padanya, Anda tahu, Tuan Meursault,
"Kamu tidak tahu bahwa sernua orang iri terhadap kebahagiaan yang
kuberikan padamu. Kau baru akan tahu di belakang hari kebahagiaan
yang kau miliki itu. "
la rnemukuli perempuan itu sepuas-puasnya. Sebelurnnya ia tidak
memukulinya. "Aku menamparnya, tetapi dikatakan dengan lembut.
la menangis sedikit. Aku menutup tirai jendela, dan semua berakhir
seperti biasa. Tetapi sekarang persoalannya parah. Dan kurasa aku
belurn cukup menghukurnnya."
Lalu ia menerangkan padaku, bahwa untuk persoalan itulah ia
membutuhkan nasihatku. la berhenti untuk mengatur sumbu lampu
yang berasap. Aku tetap mendengarkan. Aku telah minurn nyaris satu
liter anggur, dan keningku terasa sangat panas. Aku mengisap beberapa
batang rokok Raymond karena aku tidak mempunyai rokok lagi. Tremtrem
terakhir lewat, dan terbawalah suara bising, menjauh dari daerah
pinggiran kota. Raymond melanjutkan ceritanya. Hal yang mengganggu
perasaannya adalah bahwa ia masih menyirnpan perasaan terhadap
31