Albert Camus - Orang Asing

OrangAsing
tempat aku menyimpan hal-hal yang kusukai dalam koran. Aku juga
mencuci tangan, clan yang terakhir aku pergi ke balkon.
Kamarku menghadap ke jalan utama daerah pinggiran kota. Sore
ini indah. Pada waktu ini, kaki lima sepi, orang masih jarang dan
masih tergesa-gesa. Mula-mula keluarga-keluarga yang pergi berjalanjalan,
dua anak laki-laki mengenakan baju pelaut, celananya sampai di
atas lutut, kelihatannya rak bebas bergerak karena bajunya yang kaku,
dan seorang gadis kecil dengan pita besar berwarna merah jambu dan
sepatu hitam yang disemir. Di belakang mereka, seorang ibu gemuk
besar memakai rok sutera berwarna cokelat, clan sang ayah, seorang
pria kecil cukup ringkih yang kukenal di jalan. Ia memakai topi,
dasi kupu-kupu, dan memegang sebuah tongkar. Kerika melihar dia
bersama isterinya, aku mengerti mengapa di daerah tempat tinggalku
orang berkata bahwa dia seorang yang terhormat. Tak lama kemudian,
lewatlah pemucla-pemuda daerah pinggiran kota itu, dengan rambut
yang mengilar dan licin, memakai dasi merah, jas yang amat sempit
di bagian pinggang, dengan sebuah saku bersulam clan sepatu yang
ujungnya persegi. Kukira mereka akn pergi ke bioskop di pusat kota.
ltulah sebabnya mereka berangkat siang-siang, clan bergegas ke arah
trem sambil tercawa-tawa dengan amat keras.
Setelah mereka lewat, jalan sedikit demi sedikit menjadi lengang.
Kukira di mana-mana pertunjukan dimulai. Di jalan hanya ada para
penjaga toko dan kucing-kucing. Di aras pohon-pohon palem yang
memagari jalan, langit bening tetapi tanpasinar. Di kaki lima, di seberang
jalan, penjual rokok mengeluarkan sebuah kursi, meletakkannya di
depan pintu dan duduk mengangkang sambil bertumpu dengan kedua
tangannya pada sandaran kursi. Trem-trem, yang sebelumnya penuh
21