Emilio Pistilli, La Rocca Janula di Cassino attraverso - Studi Cassinati

nel quale vengono elencati i castelli e le torri concessi
all’abate di Montecassino e ai suoi successori fino
ad allora costruiti e che da allora in poi fossero stati
costruiti, e cioè: il castello de Jannula, il castello di s.
Angelo in theodice e la torre di s. giorgio 17 .
dunque, se l’abate Aligerno fu eletto nel 949 possiamo
affermare che la rocca fu fondata nel periodo
tra il 949 ed il 967.
È opportuno segnalare che in origine il toponimo
Rocca Janula non identificava solo il castello che dominava
la città di s. germano; vi era un altro castello,
in territorio di rieti, con identica denominazione.
il castellum quod nominatur Janule, infatti, figura nella
lista dei castra acquisiti dall’abate Berardo i dell’abbazia
benedettina di Farfa (ab. 1047-1089) 18 in seguito
alla donazione, nel 1083, da parte del conte
tendino di rieti 19 . l’ultima menzione del castrum è
del 1097 20 dopo di che si puó supporre che il sito sia
stato abbandonato per ragioni che non si conoscono.
il prof. pierre toubert precisa: rocca Janula fa parte
del gruppo dei sette castra molto presto abbandonati,
offerti a Farfa nel 1083-1084 dagli ultimi conti di
rieti 21 . lo stesso studioso francese esclude che il castello
possa identificarsi con l’attuale s. polo dei
Cavalieri, che nel sec. Xi era denominato Castellum
S. Pauli in Jana, in fundo Janule, sia per ragioni storiche
che topografiche 22 ; tuttavia non si puó ignorare
la presenza dei toponimi Jana e Janule.
gli stessi toponimi, del resto, ritroviamo più volte
anche in territorio del lazio meridionale: per tutti si
vedano i documenti che descrivono i confini di Alvito
che comprendono, tra l’altro, un monte qui nominatur
Janula 23 in valle di Comino.
introduzione
rheit annehmen,
dass der Burg -
felsen bei Cassino
bis in das Mit tel -
alter hinein unbebaut
gewsen ist”.
17 e. gattola, Acces -
siones, i, Coleti,
ve nezia, 1734,
pag. 63: “Castella
et turres, quae in
hereditate prephati
monasterii usque
modo constructae
fuerunt,
vel quod adhuc in
antea constructae
fuerint, idest castellum
de Jannula
et castellum de s.
Angelo ad teudice
et ipsa turre s.
georgium, ut a -
mo do […] possiderent”.
18 Regesto Farfense,
in “Fonti per la sto -
ria d’italia” XXXiii,
1903, t. iv, pag. 212.
19 ivi, n. 1082, t. v,
pag. 77.
20 ibid. n. 1149 del
1097, t. v, pag. 150.
21 p. toubert, Les
structures du La -
tium Médiéval - Le
Latium méridional
et la Sabine du
IX e siècle à la fin
du XII e siècle,
Bibliothèque des
écoles Françaises 11