rivista considerazioni nr. 2 - Samnitium

22
Rosalba Antonini
mila (per la numerosa componente di italici ellenizzati 87 ), «h\san ga;r oiJ me;n
[[Ibhre", oiJ de; Keltoiv, tine;" de; Ligusti'noi kai; Baliarei'", oujk ojlivgoi
de; mexevllhne", w|n oiJ pleivou" autovmoloi kai; dou'loi: to; de; mevgiston
mevro" aujtw'n h\n Livbue"».
E del pari DIODORO (XVV 2, 2), «ÔUph'rcon ga;r oiJ meta; Karchdonivwn
strateusavmenoi [Ibere", Keltoiv, Balearei'", Livbue", Foivnike", Ligusti'noi,
kai; mixevllhne" dou'loi: oi} kai; ejstasivasan».
3.1. Fra questi ‘semigreci’ (scil., ‘semibarbari’ per mentalità greca) si deve annoverare
Spedi" Mamerekie" Saipin", come porta a credere anche la scritta che
lo ricorda.
La dedica dell’Elmo palesata (e impreziosita) tramite epigrafe potrebbe riflettere
un costume greco 88 ormai ambientato nell’Italia antica (§ 1.2.2.), senza che ne
fossero (più) recepiti gli antefatti remoti (e connessa ‘rilevanza’ culturale), obliteratasi
nel tempo. Con queste premesse, l’uso poteva essere aggiornato da un prestito
culturale di ritorno, attinto direttamente alla fonte (mobilità militare) che lo
risospinge conferendogli ragione e prestigio rinnovati. Il caso di Lu 18 troverebbe
ambienti promotori nelle colonie greche d’Italia e di Sicilia. Nell’isola (sulla quale
siamo meglio informati per alcune implicanze con le guerre puniche) è documentata
la presenza di militari originari d’Italia al soldo di città greche, almeno per il
409-307 a.C.; altri provenienti dalla penisola e al servizio di Cartagine nel periodo
ca. 480-202 a.C. s’insediano in Africa 89 . Si aggiunge il portato delle numerose
‘incursioni’ di eserciti ellenistici che coinvolgono anche l’Italia (centro-)meridionale,
specialmente dallo sbarco di Timoleonte a Metaponto (345 a.C.) e dall’arrivo
in Italia di Archidamo III (342 a.C.) al ritiro di Pirro in patria (275 a.C.).
Naturalmente, la cultura di Spedio si palesa dall’epigrafe sull’arma, che la filtra;
questo filtro nel caso in esame sarà stato di duplice attinenza. Le scritte sugli
elmi si riportano, eliminate complicate ipotesi contrarie, ‘all’intenzione’ dei ‘guerrieri’-
proprietari degli stessi che, com è pensabile, non le producono – ovvero,
potrebbero perfino esserne gli esecutori materiali ma sotto la guida (: minuta,
preincisione ecc.) di altri (tecnici del settore). In particolare, ignoriamo se Spedio
possedesse una competenza scritta della lingua impiegata nella sua dedica e se,
eventualmente, al livello richiesto per intervenire nelle successive fasi redazionali