rivista considerazioni nr. 2 - Samnitium

Spedis Mamerekies Saipins 33
7.1. Meno chiara (?) la situazione di spedis, alla quale accenno con remore
(date implicanze, fuori luogo in questa sede), richiamando la giunzione tra il
nome e l’attuale toponimo ‘Spezzano’ (CS, ubicato nella Sila, in territorio già bruzio)
160 che ha l’aspetto di una forma letteraria con -zz- per indigeno -j- (cfr. cal. criju
< *credeo) sviluppatosi, come sembra, da -di- (non -nd,-).
Il rapporto ‘-di- (spedis) : -zz- (Spezzano)’ implica un corrispettivo fonetico che
possiamo confrontare in ‘Bavndio"’ di PLUTARCO, Marc. 10, 11, e L. ‘Bantius’ di
LIVIO, XXIII 15, 7, registrazioni del nome di un eques nolano reduce da Canne
(216 a.C.). Bantius e Bavndio" denotano evidentemente la stessa cosa; in quanto
doppioni devono avere la stessa partenza, quale ne sia il percorso che poi li differenzia.
L’evoluzione della dentale sonora in nesso con -,- ha sicure riprove per sillaba
interna in umbro, non in sannita; il nome bandio- / bantio- (etnico > gentilizio)
addita all’origine della gens (nelle fonti letterarie ormai nolana; sopra) il centro
lucano citato nella Tavola Bantina (Lu 1, primo quarto del I sec. a.C.) come bansae
‘Bantiae’ (loc.) 161 , che corrisponde a od. Banzi (!) PZ. Questo testo è un inventario
di palatalizzazioni rivelate dalla grafia (latina) e lo stesso LEJEUNE 1990 ribadisce
per l’area il processo di affricazione indotto da -,- sulla dentale sonora a contatto
nel problematico pizhi (in Lu 35, Rossano, fine II sec. a.C.) 162 . In conseguenza,
sarebbe allettante conguagliare sul piano fonetico bandio- / bantio-, dal
momento che *d, in latino per solito vocalizza e, nei Libri a.u.c., -ti- di antroponimi
a volte è sostituito da -z- per assibilazione ‘volgare’. Al contrario, il greco continua
*d, con /z///; dunque, Plutarco avrà semplicemente trascritto il nome nella
forma reperita, anteriore all’intacco palatale della dentale. Nondimeno, il riscontro
delle Vite ‘potrebbe’ derivare (attraverso il latino?) da una forma locale (di
Nola, ma allora è credibile che risulti trasposta nel centro come idioletto di immigrati),
introducendo il sospetto che Bavndio" sia collegato a una notazione conservativa
(: koiné grafica del sannita centrale, in alfabeto nazionale) per *Banz(i)o"
(o simili) 163 . Quest’ultimo, ben immaginabile per l’area lucana da cui proviene il
nome stesso (sopra), comunque, nel sannita centrale troverebbe un parallelo in
banttieí[s] 164 , con -tt(i)- espediente grafico che (in un alfabeto sottosegmentato) nota
l’evoluzione di /t/ in nesso con , , graficizzata con dell’alfabeto latino nel
bant. bansae (sopra).