anno 2004/05 Tsushima 1905 – Jutland 1916 - Societa italiana di ...

48
Atti del Convegno maggio
Lo Shinano Maru serrò quindi le distanze e poco dopo il comandante
Narukawa avvistò una decina di unità da guerra e i bagliori delle scorie che fuoriuscivano
dai fumaioli di molte altre navi, cosicché egli realizzò di trovarsi nel
mezzo della formazione russa. L’incrociatore ausiliario si allontanò, mantenendosi
comunque in contatto ottico con l’avversario, e alle 04.45 trasmise il messaggio
di scoperta che pervenne nelle mani di Togo un quarto d’ora più tardi. I
russi intercettarono la comunicazione partita dallo Shinano Maru e il comandante
dell’Ural, il capitano di vascello Istomin, intelligentemente chiese a
Rojestvensky l’autorizzazione a disturbare con il potente apparato radiotelegrafico
che aveva a bordo le trasmissioni dell’avversario, ma il viceammiraglio non
fu d’accordo. 53
Alle 06.30 l’ammiraglio Togo lasciò con il grosso Shikai, dove la sua presenza,
come già riportato, era stata correttamente segnalata a Rojestvensky, e fece
rotta verso sud-est; mezz’ora dopo l’incrociatore protetto Idzumi, posto all’ala sinistra
dello schieramento esplorativo assunto dalla Sesta Divisione del contrammiraglio
Masamichi Togo, avvistò la flotta zarista a 25 miglia a nord-ovest di
Ikishima e ne trasmise la posizione all’ammiraglia di Togo, la corazzata
Mikasa. 54
L’Idzumi, appoggiato dalle restanti unità della divisione, continuò nelle ore
successive a mantenersi sulla destra dei russi segnalandone i movimenti, mentre
fra le 09.00 e le 11.00 la Terza Squadra del viceammiraglio Kataoka e la Terza
Divisione del parigrado Dewa si posizionarono sulla sinistra delle navi di
Rojestvensky.
Alle 11.00 il vecchio incrociatore corazzato Vladimir Monomakh abbandonò
temporaneamente il suo posto nella formazione per sparare contro l’Idzumi, il
quale rispose al fuoco e poi si nascose dietro un banco di nebbia.
Alle 11.40 i russi completarono la manovra di schieramento su un’unica fila,
che essi avevano lentamente iniziato alle 10.20, senza che di essa ne fosse in-
53 M. DE ARCANGELIS, La guerra elettronica. Dalla Battaglia di Tsushima ai giorni nostri, Milano,
Mursia, 1981, pp. 16-18.
54 Questa unità, che era stata varata in Gran Bretagna nel novembre del 1900, è conservata in
Giappone come nave museo, vedi H. JENTSCHURA-D. JUNG-P. NICKEL, Warship of the Imperial
Japanese Navy, 1869-1945, trad. ingl. a cura di A. Preston e D. Brown, London, Arms and
Armour, 1999, pp. 18-19; I. KOZO, Nihon no Senkan (Corazzate giapponesi), I, Tokyo, Grand
Prix, 2001, pp. 40-41; L. PAINE, Ships of the World, London, Conway Maritime Press, 1997, pp.
336-337.