1 Notitie del bello, dell'antico e del curioso della città di Napoli per i ...

In questo luogo vi era la chiesa antica di San Donato, che in [72] moltissimi istrumenti che
similmente si conservano in detto archivio viene scritto Santi Renato, che poi fu incorporata nel
detto monasterio di San Marcellino, come anche quello di San Sosio che stava un poco più sopra.
S’entra poscia nella piazza del Seggio di Portanova, et a destra vedesi un supportico per lo quale
si va alla chiesa chiamata Santa Maria de’ Meschini, perché fu nell’anno 1178 edificata da Sergio
Meschino, famiglia nobile del seggio di Portanova, hoggi estinta, e da Marotta sua moglie. Essendo
poi rimasta in abbandono e mezza ruinata, fu nell’anno 1305 restaurata da Giannello Cotogno
nobile di Montagna. Appresso non vedendosi ben servita, dall’abbate, con l’assenso
dell’arcivescovo, fu nell’anno 1569 conceduta alla pietà de’ complatearii, quali a proprie spese la
riedificorno nella forma che hora si vede. E sotto dell’antico altare vi trovor[73]no una cassa di
sacre reliquie, la maggior parte delle quali sono certi piccioli cassettini con certe spugne dentro, che
mostrano essere state intrise di sangue di martiri, e sopra vi sono alcune note, che per l’antichità e
barbarie del carattere non si possono leggere, e, con queste, molte carrafine similmente di sangue
indurito. Ve ne è una di queste che in un mattino il sangue che v’era di dentro si trovò liquefatto a
segno che usciva di fuori, come se ne veggono le macchie. Si conservano queste reliquie
nell’oratorio della compagnia che questa chiesa riedificò.
Vedesi in questa piazza, dirimpetto al palazzo della famiglia Mormile, il seggio anticamente
detto di Porta a Mare, perché stava presso una porta non lungi dalla marina. Poscia si nominò, come
hora, di Portanova, per una porta novamente fatta non lungi nell’ampliatione fatta da’ greci, quale
por[74]ta fu poi da Carlo Primo trasportata al Mercato, e dal re Ferdinando Primo più avvanti, come
si dirà. Fu questa piazza edificata nella forma presente nel tempo del medesimo Carlo Primo, come
se ne veggono sopra l’arme angioine. Fa per arme una porta dorata in campo rosso. In questa stanno
unite due altri antichi seggi, cioè quello delli Costanzi e quello dell’Acciapacci, famiglia nobile ma
estinta in questa piazza e per il portico di detto seggio s’entra nel luogo o quartiere dove
anticamente habitavano i giudei, che furono da questa città cacciati dominando l’imperador Carlo
Quinto (come si disse parlando del Monte della Pietà), e detta veniva la Giudea, come fin hora ne
mantiene il nome, e vi si fa l’istess’arte, che i giudei facevano, da’ nostri napoletani, che è di
vendere habiti nuovi e vecchi e d’affittarne, e par che vi sia rimasta qualche parte dell’antico
costume. [75] Ma prima d’entrarvi vedesi un vico anticamente detto Barbacane, hora de’
Chiovaroli, e con altro nome la Lamia, perché qui un tempo v’erano gran fabri che facevano chiodi,
e nel principio di questo vico in uscir dal sopportico vedesi un antico palazzo con un fonte nel
cortile. Questo fu la famosa e ricchissima habitatione di Francesco Coppola, nobile di questa piazza
e conte di Sarno, tanto caro al re Ferdinando Primo, e poscia dallo stesso re fatto morir decapitato,
quand’egli era venuto nel Castel Nuovo per sollennizare il matrimonio tra il suo figliuolo
23