1 Notitie del bello, dell'antico e del curioso della città di Napoli per i ...

Asturis ungue, leo pullum rapiens aquilinum.
Hic deplumavit, acephalumque dedit.
La regina Margherita poi, come s’è detto, madre di quest’infelice, impetrò che l’ossa regie
fussero trasportate dentro la chiesa del Carmine, restando in questo luogo la memoria della colonna.
Nell’anno 1331 un pietoso nostro cittadino detto Domenico di Persio, non potendo comportare
di vedere così vilipeso un luogo bagnato dal sangue regio di Svevia, l’impetrò dalla regina
Giovanna Prima et ivi edificò a spese proprie la presente cappella dedicandola alla Croce, che
piantò sulla colonna.
Nel suolo di questa cappella osservasi continuamente un portento, e si è che nel mezzo vedesi
un [123] circolo continuamente, e di està e d’inverno, sempre bagnato, e tutto il rimanente del suolo
che li sta d’intorno asciuttissimo, ed il circolo è dove proprio Corradino fu decollato, per dimostrare
cred’io che la terra medesima non sappia astenersi di continuamente piangere la morte d’un
innocente principe con tanta empietà dannato a morte. Dirimpetto di questa cappella vi stava la
statua dell’imperadrice Margherita, che è stata, come si disse, trasportata dentro del convento del
Carmine. Dentro della medesima cappella vi sta dipinto in figure picciole tutto questo fatto.
Tirando avanti a sinistra, si veggono alcuni archi sopra d’alcune boteghe, e questo luogo vien
chiamato l’Hospedal di Cola di Fiore, et è bene haverne notitia per essere gratiosa. Essendo questo
Cola un huomo ricco ma pio e da bene, fondò quivi un hospedale a proprie spese per li poveri
infer[124]mi, e servir li faceva con ogni carità e diligenza. In un giorno trovandosi Cola nella Pietra
del Pesce, trovò un miserabile scarpinello che a concorrenza si comprò un pesce per tre carlini.
Interrogò lo scarpinello perché lo comprava. Rispose: “Per mangiarmelo”. “E quando stai infermo
(soggiunse Cola), come fai?” “Ecco vicino (replicò l’altro) l’Hospedale di Cola di Fiore”. Il buon
huomo a queste risposte, riflettendo che la carità che faceva dava motivo alla gente bassa di
crapulare e di non pensare a quello che accader li poteva, con un modo stravagante dismise
l’hospedale et attese ad altre opere di pietà.
Tirando più avanti, vedesi l’antica chiesa dedicata a Sant’Eligio, che dal nostro volgo detto
viene Sant’Aloja. Hebbe questa chiesa la sua fondatione da tre familiarii del re Carlo Primo
chiamati Giovanni Dottun, Guglielmo Borgognone e Giovanni Lions, che altri scrissero haver [125]
pensiere della cocina regia, e perciò li disser cuochi, ma altro è l’haver pensiero delle cocine regie 21
ed altro è l’esser cuoco. La pietà di questi tre huomini vedendo dismessi molti hospedali della città,
stabilirono di fundarne uno a spese proprie, che però supplicarono il re che si fusse degnato di
21 Editio princeps: regi.
37