S A F F O - OpenstarTs - Università degli Studi di Trieste

More documents

Recommendations

Info

(Sposa): Verginità, verginità, dove te ne vai dopo avermi lasciata 584 ? (Parqeniva) oujkevti h[xw pro;" sev, oujkevti h[xw
58 124 au[ta de; su; Kalliovpa E tu stessa Calliope 595 ... 125 au[ta dÆ wjrava ejstefanaplovkhn Io stessa da ragazza 596 intrecciavo corone. 126 dauvoisÆ ajpavla" ejtavra" ejn sthvqesin Dormendo sul petto di una delicata compagna 597 . 127 deu`ro dhu\te Moi`sai cruvsion livpoisai e[meqen dÆ e[chisqa lavqan ... di me non hai memoria 600 ... 129 b h[ tinÆ a[llon ajnqrwvpwn e[meqen fivlhisqa ... o qualcun altro tra gli uomini 601 ami (più) di me ... 130 [Ero" dhu\tev mÆ oj lusimevlh" dovnei, glukuvpikron ajmavcanon o[rpeton [ *** Atqi, soi; dÆ e[meqen me;n ajphvcqeto frontivsdhn, ejpi; dÆ ÆAndromevdan povta Ancora una volta Eros 602 , che le membra scioglie 603 , mi squassa 604 , dolceamaro 605 irresistibile rettile 606 ...Attide 607 , ti venne a noia darti pensiero di me e voli da Andromeda 608 . 595 Per l'invocazione a Calliope, una delle Muse citate in Hes. Theog. 79, cfr. Alcm. fr. 27, 1 e Stes. fr. 63, 1 PMGF. 596 auJta dÆ wjrava emendamento di Ahrens, cfr. schol. Ar. Thesm. 401. 597 Si tratta di una situazione omoerotica (Treu, Burzacchini) cfr. Theogn. 1063s., nonostante lo scetticismo di Page e di altri che pensano di un frammento estrapolato da un epitalamio (Welcker, Kaibel). 598 dw`ma pavtro" integrazione di Neue, vd. fr. 1, 7. 599 Cfr. il verso proemiale riportato in fr. 103, 5. Per analoga invocazione in un contesto nuziale cfr. supra fr. 44A b, 5ss. e Theogn. 15. 600 Vd. fr. 88a, 11. 601 Per l'espressione cfr. Od. XI 175s.; XVI 33s. 602 Analogo inizio in Alcm. fr. 59a PMGF. 603 Epiteto con forte valenza erotica, cfr. Hes. Theog. 121 e 911; Arch. fr. 196 IEG; Alcm. fr. 3, 61 PMGF; carm. pop. 873, 3 PMG. 604 Per l'impiego della metafora cfr. Pind. Pyth.IV 218; Bion IX 5 Gow e la parodia in Ar. Eccl. 954s. 605 Il composto ossimorico, che ingloba un concetto tradizionale (cfr. Sol. fr. 1, 5 PETFr; Theogn. 301 e 1353s.; Pind. Isthm. VII 48), è ripreso in Sophron fr. 4, 38 PCG; A.P. V 134, 4 (Posidipp. ); XII 109, 3 (Meleager); Musaeus Hero et Leander 166; Orphica fr. 361 Kern; cfr. Plaut. Pseud. 63; Catull. Carm. LXVIII 18. 606 Per l'epiteto vd. [Hom.] Hymn. Merc. 434 (e[ro" ajmhvcano"); cfr. Soph. Ant. 781: ajnivkate mavcan, riferito a Eros. o[rpeton indica solitamente un animale terrestre (vd. Od. IV 417s.; Alcm. fr. 89, 3 PMGF; Theocr. XV 118, Ap. Rhod. IV 1240). Per l'epiteto vd. [Hom.] Hymn. Merc. 434; cfr. Soph. Ant. 781. Esso è impiegato da Esiodo per connotare sia mostri invincibili, quali Echidna e Cerbero, rispettivamente in Theog. 295 e 310, sia Pandora, progenitrice della nefasta razza femminile (Theog. 589s.). 607 Vd. frr. 49, 1 e 96, 16. Per Di Benedetto, «RFIC» 111 (1983), p. 33, n. 2, non vi sarebbe soluzione di continuità tra le due
Page 1 and 2:
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TRIESTE
Page 3 and 4:
2 1. La vita Saffo nacque tra la fi
Page 5 and 6:
4 stupirci della sua abilità di se
Page 7 and 8: 6 divinità o degli eroi atavici. N
Page 9 and 10: 8 nuziale, era impiegato un linguag
Page 11 and 12: 10 Le attività del tiaso erano mol
Page 13 and 14: 12 Spesso qua volgendo la mente con
Page 15 and 16: 14 sono enunciati valori e norme, c
Page 17 and 18: 16 1 poikilovqronÆ ajqanavt ÆAfro
Page 19 and 20: 18 e[nqa dh; su; d³o; ³" mÆ ejlo
Page 21 and 22: 20 6 wj" da.» kak³k³» atri» kt
Page 23 and 24: 22 ka[¼m³e³ nu`n ÆAnaktoriv»a"
Page 25 and 26: 24 20 ¼ e[piq³e³" mav»cairan ¼
Page 27 and 28: 26 wj" gavr a[n¼tion eijsivdw s»e
Page 29 and 30: 28 fa" ijokovlpw. 5 ajllÆ ejgevrqe
Page 31 and 32: 30 35 h[ se Kuvpro" h] Pavfo" h] Pa
Page 33 and 34: 32 a[bran ÆAndromavcan ejni; nau`s
Page 35 and 36: 34 44 A b (col. II) ej³mm» kai³.
Page 37 and 38: 36 57 tiv" dÆ ajgroiv>wti" qevlgei
Page 39 and 40: 38 58 D qavnoisan a[oidon to; pa;n
Page 41 and 42: 40 68 a+70+75 a ¼i³ gavr mÆ ajpu
Page 43 and 44: 42 su; de; stefavnoi", w\ Divka, pe
Page 45 and 46: 44 88 a ¼.» ¼n³ pr³o³..» ¼n
Page 47 and 48: 46 moi zefuvr³w p³neu`ma» soi d
Page 49 and 50: 48 aij de; mhv, ajllav sÆ e[gw qev
Page 51 and 52: 50 talvolta, dopo il tramonto del s
Page 53 and 54: 52 covrdaisi diakrev ³khn oj ³l
Page 55 and 56: 54 ¼s³Æ ai[oisa liguvran »ajoiv
Page 57: 56 110 qurwvrwi povde" ejptorovguio
Page 61 and 62: 60 - aij dÆ h\ce" e[slwn i[meron h
Page 63 and 64: 62 154 plhvrh" me;n ejfaivnetÆ aj
Page 65 and 66: 64 gaià polustevfano" La terra dal
Page 67 and 68: 66 M.R. Lefkowitz, Critical Stereot
show all

S A F F O - OpenstarTs - Università degli Studi di Trieste

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?