ver más - Cámara de Comercio Italiana para Colombia
ver más - Cámara de Comercio Italiana para Colombia
ver más - Cámara de Comercio Italiana para Colombia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Proyectos <strong>de</strong> Cooperación / Progetti di Cooperazione<br />
la<br />
La Sierra Nevada <strong>de</strong> Santa Marta es<br />
un ecosistema único con di<strong>ver</strong>sidad<br />
<strong>de</strong> especies y en<strong>de</strong>mismo alto, que <strong>de</strong>bido a<br />
la presencia <strong>de</strong> cultivos ilícitos <strong>de</strong> marihuana y coca<br />
durante los últimos 30 años, ha sufrido impactos<br />
ambientales negativos, como contaminación,<br />
<strong>de</strong>forestación y pérdida <strong>de</strong> di<strong>ver</strong>sidad biótica.<br />
La economía ilegal ha sido combustible <strong>de</strong>l<br />
conflicto armado y ha afectado negativamente la<br />
gobernabilidad regional. Por su parte, los sistemas<br />
ecológicos y socioeconómicos que sustentan las<br />
poblaciones indígenas y campesinas locales, son hoy<br />
<strong>más</strong> vulnerables frente a procesos <strong>de</strong> escala planetaria,<br />
como son el narcotráfico y el cambio climático global.<br />
Des<strong>de</strong> el año 2006, con el apoyo <strong>de</strong>l Ministerio<br />
<strong>de</strong> Medio Ambiente Italiano, se viene <strong>de</strong>sarrollando<br />
el proyecto “Conservación ambiental a través <strong>de</strong> la<br />
erradicación <strong>de</strong> cultivos ilícitos y la consolidación <strong>de</strong> las<br />
prácticas ambientales indígenas en la Sierra Nevada<br />
<strong>de</strong> Santa Marta –SNSM-, <strong>Colombia</strong>”, Proyecto AD/COL/<br />
I21, trabajo interinstitucional e intercultural en el que<br />
participan la Oficina <strong>de</strong> las Naciones Unidas Contra la<br />
Droga y el Delito - UNODC, Acción Social, el Ministerio<br />
12<br />
conservación<br />
amBienTal <strong>de</strong> la<br />
sierra nevada<br />
sanTa marTa<br />
La conservazione ambientale<br />
nella Sierra Nevada <strong>de</strong> Santa Marta<br />
La Sierra Nevada <strong>de</strong> Santa Marta é un ecosistema<br />
unico che possie<strong>de</strong> di<strong>ver</strong>sità di specie en<strong>de</strong>miche.<br />
La zona ha visto la presenza di coltivazioni illecite<br />
di marijuana e coca durante gli ultimi 30 anni, con<br />
conseguenze molto negative a livello ambientale, in<br />
termini di contaminazione, disboscamento e perdita<br />
<strong>de</strong>lla biodi<strong>ver</strong>sità.<br />
L’economia illegale é stata il combustibile per<br />
il conflitto armato, che ha colpito negativamente la<br />
go<strong>ver</strong>nabilità <strong>de</strong>lla regione. D’altra parte, i sistemi<br />
ecologici e socioeconomici che supportano il popolo<br />
locale, conformato da indigeni e da contadini, é<br />
attualmente più vulnerabile di fronte a processi globali,<br />
come il narcotraffico ed il cambio climatico.<br />
Dall’anno 2006 e con l’appoggio <strong>de</strong>l Ministero<br />
italiano <strong>de</strong>l Medio Ambiente, si sta svolgendo il progetto<br />
“Conservazione ambientale per sradicare i coltivi illeciti<br />
e consolidare le pratiche ambientali <strong>de</strong>gli indigeni nella<br />
Sierra Nevada <strong>de</strong> Santa Marta -SNSM-, <strong>Colombia</strong>”,<br />
Progetto AD/COL/I21, lavoro di scambio istituzionale e<br />
culturale, con partecipazione <strong>de</strong>ll’Ufficio <strong>de</strong>lle Nazioni<br />
Unite contro la Droga e il Delitto – UNODC - Azione<br />
Sociale, Ministero colombiano <strong>de</strong>ll’Ambiente, abitazione<br />
Textos y fotografías: Mauricio Chavarro, Coordinador<br />
<strong>de</strong> Proyecto UNODC / Testo e fotografie: Mauricio<br />
Chavarro - Coordinatore <strong>de</strong>l Progetto UNODC -<br />
Abril abril 2008