07.06.2013 Views

ver más - Cámara de Comercio Italiana para Colombia

ver más - Cámara de Comercio Italiana para Colombia

ver más - Cámara de Comercio Italiana para Colombia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Editorial Ed i t o r i a l / / Nota editorale<br />

No ta E d i t o r a l E<br />

No hay duda que la región se<br />

encuentra mejor pre<strong>para</strong>da <strong>para</strong><br />

enfrentar estos fenómenos<br />

internacionales lo que,<br />

sin embargo, no la hace<br />

invulnerable a sus efectos.<br />

Si se estima que la recesión<br />

tendrá pocos reflejos sobre<br />

las economías europea y<br />

asiática, en América Latina la situación<br />

podría ser relevante <strong>para</strong> Países como<br />

México, Venezuela, Ecuador y <strong>Colombia</strong>,<br />

pudiendo manifestarse con menor intensidad<br />

en la parte sur <strong>de</strong>l Continente.<br />

Una preocupación proviene <strong>de</strong>l sector comercial<br />

<strong>de</strong> los Países suramericanos y <strong>de</strong>l nivel <strong>de</strong> mayor o<br />

menor <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> los Estados Unidos <strong>para</strong> sus<br />

respectivas exportaciones. Los Países <strong>de</strong>l Mercosur han<br />

6<br />

400 miliardi, raddoppiando la cifra attuale. Se le Banche<br />

non dovessero trovare capitali freschi per diluire ulteriori<br />

risultati negativi, l’attuale Credit Crunch (credito di difficile<br />

recupero) peggiorerà, potendo influenzare la crescita<br />

<strong>de</strong>ll’economia americana di oltre un punto, portando il<br />

Paese ad una crescita zero per l’anno 2008.<br />

Anche i normali cittadini si vedranno colpiti dalla<br />

crisi: dovranno assorbire la svalutazione <strong>de</strong>i propri attivi<br />

(si stima che, ad oggi, i prezzi <strong>de</strong>lle case di abitazione<br />

hanno perso il 30% <strong>de</strong>l valore reale).<br />

Questo fenomeno fa scattare la relazione Prestito<br />

Ipotecario – Valore <strong>de</strong>lle abitazioni, che diventa<br />

insostenibile e costringe alla restituzione <strong>de</strong>lle abitazioni<br />

alla Banca, con effetti negativi per tutte e due le parti:<br />

per le famiglie e per le istituzioni finanziarie.<br />

Altri soggetti che hanno sofferto ugualmente gli effetti,<br />

sono quelli che hanno investito i loro risparmi in azioni, le<br />

cui perdite sono calcolate in circa il 20%, pren<strong>de</strong>ndo come<br />

base, i valori azionari registrati a metà <strong>de</strong>ll’anno scorso.<br />

Il taglio <strong>de</strong>l tasso inter bancario utilizzato dalla FED, da<br />

5,25% a quasi il 2%, non è stato sufficiente a fermare la<br />

caduta <strong>de</strong>i valori <strong>de</strong>lle azioni e in questo modo le famiglie<br />

hanno visto ridotta la loro capacità di consumo.<br />

Il fatto che gli Stati Uniti si trovino al bordo <strong>de</strong>lla<br />

recessione, ha portato gli esperti ad analizzare le possibili<br />

conseguenze nei mercati sudamericani e la loro capacità<br />

di reazione agli effetti dalla stessa provocati. Non esistono<br />

dubbi sul fatto che la regione è meglio pre<strong>para</strong>ta per<br />

affrontare questi fenomeni internazionali, ma ciò non la<br />

ren<strong>de</strong> invulnerabile agli effetti. Se da un lato si stima che<br />

la recessione avrà pochi riflessi sulle economie europee ed<br />

asiatiche, in America Latina la situazione potrebbe essere<br />

rilevante per Paesi come il Messico, Venezuela, Ecuador<br />

e <strong>Colombia</strong>, mentre potrebbe manifestarsi con minore<br />

intensità nella parte sud <strong>de</strong>l Continente.<br />

In questo senso, una preoccupazione viene dal<br />

settore commerciale <strong>de</strong>i Paesi sudamericani e dalla<br />

maggiore o minore dipen<strong>de</strong>nza dagli Stati Uniti per le<br />

rispettive esportazioni. I Paesi <strong>de</strong>l Mercosud hanno<br />

saputo di<strong>ver</strong>sificare le <strong>de</strong>stinazioni <strong>de</strong>lle loro esportazioni<br />

(la loro dipen<strong>de</strong>nza dagli Stati Uniti è inferiore al 20%),<br />

mentre <strong>Colombia</strong>, Venezuela, Ecuador e Messico<br />

registrano percentuali tra il 35% e l’80%.<br />

<strong>Colombia</strong> potrebbe a<strong>ver</strong>e una doppia conseguenza:<br />

la prima dovuta agli effetti di una minore domanda di<br />

prodotti dagli Stati Uniti e la seconda, per un più basso<br />

consumo <strong>de</strong>i mercati vicini (Venezuela ed Ecuador),<br />

Abril 2008

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!