07.06.2013 Views

ver más - Cámara de Comercio Italiana para Colombia

ver más - Cámara de Comercio Italiana para Colombia

ver más - Cámara de Comercio Italiana para Colombia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Des<strong>de</strong> las cumbres <strong>más</strong> abruptas a la agradable<br />

y romántica atmósfera <strong>de</strong> los lagos, a través <strong>de</strong><br />

las colinas que unen a los Alpes con la llanura<br />

Padana: un viaje por el Piemonte es sin duda interesante<br />

y a menudo sorpren<strong>de</strong>nte.<br />

Tierra <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s itinerarios entre naturaleza,<br />

cultura, arte e historia, Piemonte ofrece mil razones a<br />

quien <strong>de</strong>see conocerlo. Su encanto discreto y elegante<br />

regala emociones únicas, bellezas naturales, testimonios<br />

históricos y artísticos, tradiciones y artesanía, a<strong>de</strong><strong>más</strong> <strong>de</strong><br />

una serie <strong>de</strong> alternativas en las que la cultura se expresa<br />

a través <strong>de</strong> los placeres <strong>de</strong> la cocina y el buen vino.<br />

las <strong>de</strong>licias enogasTronómicas<br />

Piemonte es una fábrica <strong>de</strong> placeres y sabores, que<br />

goza tanto <strong>de</strong> una tradición culinaria secular como <strong>de</strong>l<br />

gusto por la excelencia y la calidad <strong>de</strong> las producciones<br />

típicas y <strong>de</strong> las materias primas, protegidas y garantizadas<br />

como en ninguna otra región italiana y transformadas con<br />

sabiduría en productos valorados en todo el mundo.<br />

El viaje por los sabores <strong>de</strong>l Piemonte empieza<br />

inevitablemente por las 52.000 hectáreas <strong>de</strong> viñedos<br />

que lo han hecho famoso en el mundo y que producen<br />

vinos únicos, caracterizados, en el 60% <strong>de</strong> los casos, por<br />

una <strong>de</strong>nominación <strong>de</strong> origen. Cuenta, <strong>de</strong> hecho, con un<br />

patrimonio enológico único: 44 Denominaciones <strong>de</strong> Origen<br />

Controlada (D.O.C.) y 10 <strong>de</strong> Origen Controlada y Garantizada<br />

(D.O.C.G.), reconocimiento máximo a nivel nacional, que<br />

sólo se ha concedido a 31 vinos en toda Italia.<br />

La mayoría <strong>de</strong> los vinos <strong>de</strong>l Piemonte no necesitan<br />

presentación, pues son famosos internacionalmente: el<br />

Barolo y el Barbaresco son los reyes <strong>de</strong> una nutrida<br />

corte <strong>de</strong> blancos y tintos, entre los que mencionamos<br />

el Brachetto, el Gavi, el Gattinara, el Ghemme, el Roero<br />

Nebbiolo y el Arneis, el Moscato d'Asti y el Asti espumoso,<br />

<strong>de</strong>l que cada año se ven<strong>de</strong>n millones <strong>de</strong> botellas en<br />

todo el mundo. Igualmente famoso es el <strong>ver</strong>mut,<br />

invención <strong>de</strong>l productor turinés Carpan, reconocido<br />

gracias a las marcas Martini y Cinzano. Fascinante<br />

es igualmente la aventura <strong>de</strong> lanzarse a <strong>de</strong>scubrir los<br />

inContri<br />

Dalle più elevate cime alla gra<strong>de</strong>vole<br />

e romantica atmosfera <strong>de</strong>i laghi,<br />

passando attra<strong>ver</strong>so le colline<br />

che uniscono le Alpi con la pianura<br />

Padana: un viaggio in Piemonte è<br />

certamente interessante e<br />

spesso sorpren<strong>de</strong>nte.<br />

Terra di grandi<br />

itinerari tra natura,<br />

cultura, arte e storia,<br />

il Piemonte offre<br />

mille motivi a chi<br />

esprime il <strong>de</strong>si<strong>de</strong>rio<br />

di conoscerlo. Il<br />

fascino discreto<br />

ed elegante dona<br />

emozioni uniche,<br />

bellezze naturali,<br />

testimonianze storiche<br />

ed artistiche, tradizioni e<br />

artigianato, oltre ad una serie<br />

di alternative in cui la cultura si<br />

manifesta attra<strong>ver</strong>so i piaceri <strong>de</strong>lla<br />

cucina e <strong>de</strong>l buon vino.<br />

le <strong>de</strong>lizie enogasTronomiche<br />

Il Piemonte è una fabbrica di piaceri e sapori, che<br />

vanta una tradizione culinaria secolare, <strong>de</strong>l gusto<br />

per l’eccellenza e la qualità <strong>de</strong>lle produzioni tipiche<br />

e di materie prime, protette e garantite come in<br />

nessun’altra regione italiana e trasformate con<br />

sapienza in prodotti apprezzati in tutto il mondo.<br />

Il viaggio per i sapori <strong>de</strong>l Piemonte inizia<br />

inevitabilmente a partire dai 52.000 ettari di<br />

vigneti che lo hanno reso famoso nel mondo<br />

e che producono vini unici e caratterizzati,<br />

nel 60% <strong>de</strong>i casi, da una <strong>de</strong>nominazione<br />

d’origine. Possie<strong>de</strong>, di fatto, un<br />

patrimonio enologico unico:<br />

44 Denominazioni di Origine<br />

17<br />

Turismo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!