07.06.2013 Views

ver más - Cámara de Comercio Italiana para Colombia

ver más - Cámara de Comercio Italiana para Colombia

ver más - Cámara de Comercio Italiana para Colombia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS CON ITALIA<br />

006-08. Empresa italiana se encuentra interesada<br />

en contactar empresas colombianas importadoras<br />

y distribuidoras <strong>de</strong> productos promocionales,<br />

en particular bolígrafos.<br />

007-08. Empresa italiana lí<strong>de</strong>r en la producción<br />

<strong>de</strong> cucharas machacadoras <strong>para</strong> <strong>de</strong>moliciones<br />

y excavaciones, busca distribuir sus productos<br />

en Latinoamérica.<br />

008-08. Empresa italiana se encuentra interesada<br />

en contactar empresas colombianas productoras<br />

y comercializadoras <strong>de</strong> aceite <strong>de</strong> palma.<br />

009-08. Empresa italiana <strong>de</strong>dicada a la venta<br />

<strong>de</strong> productos alimenticios italianos (quesos,<br />

pastas, condimentos, etc.), está interesada en<br />

contactar distribuidores al por mayor <strong>de</strong> sus<br />

productos en <strong>Colombia</strong>.<br />

010-08. Empresa italiana interesada en contactar<br />

importadores y distribuidores colombianos<br />

<strong>de</strong> vinos italianos.<br />

011-08. Empresa italiana productora <strong>de</strong> equipos<br />

<strong>para</strong> pana<strong>de</strong>ría y pastelería, está interesada en<br />

contactar importadores y/o distribuidores en<br />

<strong>Colombia</strong> <strong>de</strong> sus productos.<br />

012-08. Empresa italiana fabricante <strong>de</strong> muebles <strong>para</strong> el hogar,<br />

busca importadores colombianos <strong>de</strong> sus productos.<br />

FELICE SNIDER ROBERTI<br />

Presi<strong>de</strong>nte Aviomar S.A<br />

Registramos con profunda tristeza la noticia <strong>de</strong>l fallecimiento <strong>de</strong> nuestro asociado y amigo<br />

Felice Sni<strong>de</strong>r Roberti, ocurrido el pasado viernes 28 <strong>de</strong> marzo. Des<strong>de</strong> su vinculación a<br />

nuestra <strong>Cámara</strong> en el mes <strong>de</strong> abril <strong>de</strong>l año 1986 y en su calidad <strong>de</strong> Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la empresa<br />

Aviomar S.A. participó activamente en todas nuestras iniciativas y apoyó incondicionalmente,<br />

durante estos <strong>más</strong> <strong>de</strong> 20 años, nuestra gestión en el país. Por<br />

su alegría, por su simpatía, por su cali<strong>de</strong>z con todos y cada<br />

uno nosotros - directivas y funcionarios <strong>de</strong> nuestra institución -<br />

lo recordaremos y extrañaremos por siempre. A su familia, a sus<br />

allegados y colaboradores, nuestros <strong>más</strong> sinceros sentimientos <strong>de</strong><br />

solidaridad en estos difíciles momentos.<br />

Registriamo con profonda tristezza che il nostro socio ed<br />

amico Felice Sni<strong>de</strong>r Roberti, e' venuto a mancare venerdì<br />

28 marzo scorso. Dal momento in cui si é vincolato alla<br />

nostra Camera, nell’aprile <strong>de</strong>ll’anno 1986, come Presi<strong>de</strong>nte<br />

<strong>de</strong>ll’azienda Aviomar S.A. ha partecipato a tutte le nostre iniziative,<br />

appoggiando incondizionatamente, per piú di 20 anni la nostra<br />

gestione in questo Paese. Per la sua allegria, per la sua simpatia, per il suo calore umano nei<br />

confronti di tutti noi – direzione e funzionari <strong>de</strong>lla nostra istituzione - lo ricor<strong>de</strong>remo e ci mancherà<br />

per sempre. Alla sua famiglia, amici e collaboratori, i nostri più sinceri sentimenti di solidarietà in<br />

questi difficili momenti. In<br />

inContri<br />

OPPORTUNITÁ D'AFFARI<br />

CON LA COLOMBIA<br />

op o rt u N i d a d E s / op p o rt u N i t à<br />

Protagonistas / Protagonisti<br />

004-08. Azienda colombiana é interessata a contattare<br />

importatori e/o distributori italiani di pelle<br />

di mucca, quinua, erbe aromatiche e prodotti<br />

avicoli, in particolare carne di gallina e uova.<br />

005-08. Azienda colombiana é interessata<br />

ad importare fili per cucire. In<br />

Para mayor información, favor contactar la Oficina Asistencia<br />

al Empresario, e-mail: comercial@ccicolombia.com,<br />

tel: (++57 1) 3107524, fax: (++57 1) 2499907 / Per ulteriori<br />

informazioni, contattare l'Ufficio Assistenza all'imprenditore,<br />

e-mail: comercial@ccicolombia.com, tel: (++57 1) 3107524,<br />

fax: (++57 1) 2499907. In<br />

39<br />

pr o ta g o N i s ta s / pr o ta g o N i s t i

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!