ver más - Cámara de Comercio Italiana para Colombia

culTura y Turismo
La dinastía de los Saboya se percibe en todas las
ciudades: desde Turín (primera capital de Italia), que
a pesar de su desarrollo industrial ha sabido conservar
importantes testimonios de su pasado, hasta las
ciudades más pequeñas y las pequeñas poblaciones
que han mantenido inalterada su identidad, fundiendo
sabiamente sus raíces con las nuevas arquitecturas.
En los últimos años se han intensificado las obras
para la restauración y la conservación de muchas de las
residencias de la dinastía de los Saboya, reconocidas por
la Unesco como patrimonio universal de la humanidad,
entre las que mencionamos el Palacio Real, el Palacio
Madama, el Palacete de Caza de Stupinigi, la Villa de la
Reina, la residencia de Pollenzo (sede de la Universidad
de Ciencias Gastronómicas) y, de un modo especial, el
Palacio Real de Venaria Reale, que representa la más
imponente obra de restauración de Europa.
Cabe añadir la variada oferta de museos de altísimo
nivel artístico, constituida por casi 130 en la provincia
de Turín a los que se añaden los más de 200 ubicados
en el resto de la región. Entre los más importantes
citamos el museo Egipcio, el museo del Cine (situado
dentro de la Mole Antonelliana de Turín) y el Museo de
Arte Moderno y Contemporáneo de Rívoli, situado en
otra de las residencias de los Saboya.
Asimismo, resulta de gran interés la transformación
de fábricas abandonadas en centros de arte y de cultura
contemporánea: La pinacoteca Agnelli del Lingotto en
Turín, la Fundación Sandretto Re Rebaudengo de Turín
y la Fundación Pistoletto en Biella.
Dominada por altas e imponentes cumbres, la
región se ha constituido en meta de esquiadores desde
hace más de un siglo. Monviso, Gran Paradiso, Monte
Rosa y Argentera son también hoy en día escenarios
espectaculares para el turismo invernal y tradicionales
lugares para las vacaciones de verano.
De extraordinaria belleza son también los paisajes
de las colinas, donde los rasgos nobles pueden
observarse en los castillos, santuarios, abadías e iglesias
y se expresan también en los viñedos que por siglos han
diseñado armoniosas geometrías. Por su parte, los lagos
de la región desde siempre han sido meta de un turismo
inContri
culTura e Turismo
La dinastia dei Savoia é nota in tutte le città: da Torino
(prima capitale d’Italia), che malgrado il suo sviluppo
industriale ha saputo conservare importanti testimoni
del passato, fino ai più piccoli paesi e popolazioni
che hanno mantenuto inalterata la propria identità,
fondendo saggiamente le proprie radici con le
nuove architetture.
Negli ultimi anni si sono intensificati i lavori
di restauro e conservazione di molte residenze
della dinastia dei Savoia, riconosciute
dalla Unesco come patrimonio universale
dell’umanità, tra cui il Palazzo Reale, il
Palazzo Madama, il Palazzetto di Caccia di
Stupinigi, la Villa della Regina, la residenza
di Pollenzo (sede dell’Università di Scienze
Gastronomiche) e, di un modo speciale,
il Palazzo Reale di Venaria Reale, che
rappresenta la più imponente opera di
restauro fatta in Europa.
Fondamentale fare anche
riferimento alla svariata offerta di musei
di altissimo livello artistico, costituita
da circa 130 nella provincia di Torino ai
quali si aggiungono altri 200 siti nel resto
della regione. Tra i più importanti il Museo
Egiziano, il Museo del Cinema (ubicato
all’interno della Mole Antonelliana di Torino)
ed il Museo di Arte Moderno e Contemporaneo
di Rivoli, ubicato in una delle residenze dei
Savoia. Risulta inoltre di grande interesse la
trasformazione di fabbriche abbandonate in
centri di arte e di cultura contemporanea, tra
cui la pinacoteca Agnelli del Lingotto a Torino,
la Fondazione Sandretto Re Rebaudengo di
Torino e la Fondazione Pistoletto a Biella.
Dominata da alte e imponenti cime, la
regione è divenuta meta di sciatori da oltre un
secolo. Monviso, Gran Paradiso, Monte Rosa
e Argentera sono ancora oggi spettacolari
scenari per il turismo invernale e tradizionali
posti per le vacanze estive. Di straordinaria
bellezza sono anche i paesaggi delle
21
Turismo