ver más - Cámara de Comercio Italiana para Colombia

Noticias / Notizie
Buscando promover la integración de los
afiliados a través del deporte y del sano esparcimiento,
la Asociación de Cámaras de Comercio
Europeas en Colombia, está llevando
a cabo (del 23 de febrero al 6 de Junio de
2008), el Primer Torneo Masculino de Fútbol, en las sedes del Club Alemán y de
Afidro, en el norte de Bogotá. Para mayores informaciones sobre los partidos
realizados, la programación, premios y noticias, los invitamos a visitar la página
Web: www.eurolimpiadas.com. In
eurolimPiadas 2008
Cercando di promuovere l’integrazione degli associati attraverso lo sport,
l’Associazione delle Camere Europee in Colombia sta coordinando (dal 23
febbraio al 6 giugno 2008) il Primo Campionato di Calcio Maschile, nelle
sedi del Club Tedesco e di Afidro, al nord di Bogotà. Per ulteriori informazioni
per quanto riguarda le partite realizzate, la programmazione, la premiazione
e altre notizie, visitate la pagina Web: www.eurolimpiadas.com. In
iTalia en la feria inTernacional
del medio amBienTe - fima
La Cámara participó con un stand institucional en la primera edición internacional de
FIMA, donde fueron promovidos los avances tecnológicos de Italia en este sector, así
como los proyectos de cooperación que se están desarrollando en materia ambiental en
Colombia, con el apoyo del Gobierno Italiano. In
iTalia nella fiera inTernazionale dell’amBienTe – fima
La Camera ha partecipato con uno stand istituzionale alla prima edizione internazionale
della manifestazione FIMA, nell’ambito della quale sono state promosse le tecnologie
italiane applicate al settore, nonché i progetti di cooperazione che si stanno sviluppando in
Colombia con l’appoggio del Governo Italiano. In
visiTa a feria agricola
La empresa Industrias Búfalo Ltda participó, con el apoyo de la
Cámara, a la última edición de Fieragricola – Feria Internacional
bienal de mecánica, servicios y productos para la agricultura y la
zootecnia -, realizada en Verona del 7 al 10 de febrero de 2008.
Además de la visita a la feria, el representante de la empresa,
asociada a nuestra institución, asistió a la Rueda de Negocios,
organizada en el marco del programa All Invest. In
visiTa a fiera agricola
L’azienda Industrias Bufalo Ltda ha partecipato, con l’appoggio
della Camera, all’ultima edizione di Fieragricola - Fiera internazionale
biennale della meccanica, dei servizi e dei prodotti per l’agricoltura
e la zootecnia -, avvenuta a Verona dal 7 al 10 febbraio 2008.
Oltre alla visita in fiera, il rappresentante ha assistito al Work
Shop organizzato nell’ambito del programma All Invest. In
38 Abril 2008