fascicolo didattico (documento pdf (3,92 Mb) - Teatro Regio di Torino

dalla carrozza, e la condusse nella sala dov’erano
gli invitati. Si fece allora un gran silenzio:
tutti smisero di ballare e i violini non suonarono
più tant’era l’attenzione generale nel contemplare
la grande bellezza della sconosciuta. Non
si sentiva che un mormorio confuso. «Com’è
bella!...». Perfi no il Re, vecchio com’era, non si
stancava di guardarla e di dire sottovoce alla
Regina che da gran tempo non gli era dato di
vedere una donna così bella e graziosa. Tutte le
dame erano intente a studiare i suoi vestiti e la
sua acconciatura, per averne di simili il giorno
dopo, sempre che avessero potuto trovare delle
stoffe altrettanto belle e modiste abbastanza
capaci. Il fi glio del Re la mise al posto d’onore: e
poi andò a prenderla per farla ballare. Ella ballò
con tanta grazia, che tutti l’ammirarono ancora
di più. Fu servito uno splendido rinfresco ma il
giovane Principe non l’assaggiò neppure, tanto
era assorto nel contemplarla.
Ella andò a sedersi
accanto alle sue
sorelle, le trattò con la
massima cortesia e le invitò
a servirsi di arance
e limoni che il Principe le
aveva regalato; questo
le stupì assai, perché
a loro sembrava di non
conoscerla affatto. Nel
mentre che conversavano
insieme, Cenerentola
sentì suonare le undici
e tre quarti, fece una
profonda riverenza e se
ne andò più lesta che poté.
Appena fu arrivata a casa, corse dalla madrina
e, dopo averla ringraziata, le disse che avrebbe
avuto gran piacere di tornare alla festa anche
il giorno seguente, perché il fi glio del Re l’aveva
tanto pregata. Mentre stava narrando alla
madrina tutti i particolari della festa, le due
sorelle bussarono alla porta: Cenerentola andò
ad aprire. «Come siete tornate tardi!» disse
sbadigliando, stropicciandosi gli occhi e stiracchiandosi
come se si fosse svegliata in quel momento.
Eppure, non aveva avuto davvero voglia
di dormire, da quando si erano lasciate. «Se tu
fossi venuta alla festa», le disse una delle sorelle
«non ti saresti certamente annoiata: è venuta
una bellissima Principessa, ma la più bella che si
possa vedere; ci ha anche fatto mille cortesie,
offrendoci aranci e limoni.» Cenerentola non
stava più in sé dalla gioia; chiese il nome della
Principessa; ma quelle risposero che nessuno la
conosceva, anzi, il fi glio del Re si struggeva del-
68
la voglia di sapere chi fosse, e avrebbe dato per
questo tutto l’oro del mondo! Cenerentola sorrise,
e disse : «Doveva essere bella davvero! Dio
mio! come siete fortunate voi altre! E io, come
potrei fare per vederla? Signorina Giulietta,
siate buona, prestatemi per una volta il vostro
abito giallo, quello di tutti i giorni...». «Perché
no?» disse la signorina Giulietta. «Ecco un’idea!
Far indossare il mio vestito a un brutto Culincenere
come te! Dovrei proprio essere pazza!»
Cenerentola si aspettava un simile rifi uto e ne
fu assai contenta giacché si sarebbe trovata
nei guai, se la sorella avesse acconsentito
a prestarle l’abito giallo. Il dì seguente le due
sorelle tornarono al ballo e Cenerentola pure;
ma vestita anche più sfarzosamente della sera
prima. Il fi glio del Re non si staccò mai da lei
e non fece che dirle cose tenere e galanti. La
nostra giovinetta non s’annoiava davvero e dimenticò
quel che la
madrina le aveva tanto
raccomandato; così
sentì suonare il primo
tocco della mezzanotte
quando credeva che
non fossero ancora le
undici; allora si alzò e
fuggì via con leggerezza
di una cerbiatta. Il
Principe le corse dietro,
ma non poté raggiungerla.
Fuggendo,
ella perdette una delle
sue scarpine di vetro,
e il Principe la raccolse
con grandissima cura.
Cenerentola arrivò a casa tutta scalmanata,
senza più carrozza, né lacchè e vestita dei suoi
poveri abitucci; di tutte le sue magnifi cenze
non le era restato che una delle scarpette, la
compagna di quella che aveva perduta per strada.
Fu chiesto ai guardaportoni del palazzo reale,
se per caso non avessero visto uscire una
Principessa; risposero di non aver visto uscire
nessuno, salvo una ragazzetta assai mal messa,
e che all’aspetto, sembrava piuttosto una contadina
che una signora.
Quando le due sorelle tornarono dalla festa,
Cenerentola chiese loro se si erano divertite e
se la bella signora vi era andata anche lei: loro
risposero di si, ma che era scappata allo scoccare
della mezzanotte, e così in fretta, che aveva
lasciato cadere una delle sue scarpine di vetro,
la scarpetta più carina del mondo: il fi glio del
Re l’aveva raccolta, e non aveva fatto che guardarla
per tutto il resto della festa; certamente