15.08.2013 Views

O - B2B24 - Il Sole 24 Ore

O - B2B24 - Il Sole 24 Ore

O - B2B24 - Il Sole 24 Ore

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Le cucine<br />

Un nuovo concept che viene fortemente caratterizzato<br />

attraverso il logo “from Sambonet to<br />

Kitchen” e che vuole rispondere a una effettiva<br />

esigenza del mercato. Ovvero, offrire un prodotto<br />

di qualità dedicato al sempre maggior<br />

numero di appassionati di cucina che vive il<br />

cucinare realmente come un piacere, ricercando<br />

perciò strumenti performanti ma friendly,<br />

non necessariamente caratterizzati da un freddo<br />

look professionale. Nell’ambito di questo<br />

progetto verranno presentati nuovi prodotti e<br />

verranno rilette alcune proposte del Gruppo<br />

attraverso un restyling d’impatto, un nuovo<br />

mood.<br />

Kitchens<br />

A new concept, strongly characterised by the “from<br />

Sambonet to Kitchen” slogan which responds to an<br />

actual market request – to offer quality products to<br />

an ever-increasing number of cooking enthusiasts<br />

who look for high-performance, user-friendly equipment.<br />

New products will also be presented, Sambonet<br />

products will be revisited and Paderno products will<br />

be restyled.<br />

New!<br />

o’clock è la nuova linea di strumenti di cottura<br />

user friendly e appealling in acciaio con dettagli<br />

in morbido silicone.<br />

È stata studiata per unire a perfomance eccellenti<br />

un look accattivante e un’estrema funzionalità.<br />

I coperchi trasparenti consentono di seguire<br />

la cottura, possono essere facilmente<br />

posizionabili sul bordo quando si scoperchia la<br />

pentola e capovolti si trasformano in sottopentole.<br />

I manici in silicone consentono una presa<br />

sicura. La scala graduata serigrafata all’interno<br />

delle pentole permette di dosare facilmente gli<br />

ingredienti. Si declina nei pezzi indispensabili<br />

fra i fornelli ed è completata da presine e sottopentola<br />

in silicone.<br />

o’clock is a new line of user- friendly, attractive steel<br />

cooking utensils with silicone details.<br />

It combines excellent performance, eye-catching<br />

design and functional features. Transparent lids<br />

make cooking easy. Silicone handles ensure a firm<br />

grip and the internal markings make measuring<br />

ingredients childs’ play. The range includes all types<br />

of pans as well as silicone grips and mats.<br />

I PROGETTI

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!