Weinprobe / Degustazione / Tasting - Summa 2013

und Zucker, sollte darauf geachtet werden,
dass sie aus fairem Handel sind.
Kaufen Sie Großpackungen oder unverpackte
Ware anstatt Einzelpackungen.
Verwenden Sie Mehrwegflaschen anstatt
Dosen oder Einwegflaschen. Benützen Sie
wieder auf füllbare Behälter (z.B. Kisten,
Körbe).
Die reinen alpinen Quellen der Alpen
machen das Trinkwasser in den Alpen zu
einem ausgezeichneten Gut, welches für
den Genuss ausreichend zur Verfügung
steht.
Der jährliche Verbrauch von Plastiktüten
in Italien liegt bei 25 Milliarden Tüten, für
deren Produktion Millionen Liter von Erdöl
benötigt werden. Da Plastik sich über
eine sehr lange Zeitspanne nicht abbaut,
benützen Sie gewissenhafter Stofftaschen
oder auch einen Einkaufskorb. Auch die
neuen Tüten aus Maisstärke stellen keine
ökologisch sinnvolle Alternative dar.
dere invece di lattine e bottiglie monouso
per generare meno rifiuti. Usate contenitori
multiuso (come cestini, box, ecc.)
Le sorgenti alpine chiare e fresche fanno
dell’acqua potabile delle Alpi un bene
di altissima qualità abbondantemente
disponibile.
Il consumo di sacchetti di plastica in Italia
si aggira intorno a 25 miliardi di sacchetti;
per la loro produzione vengono consumati
milioni di litri di petrolio. Siccome la plastica
non si decompone per tempi molto lunghi,
usate al loro posto sacchetti di stoffa o
semplicemente un cestino per la spesa.
Anche i sacchetti di nuova produzione di
amido di mais non sono un’alternativa
veramente ecologica.
Secondo dati delle Nazioni Unite ogni
anno muoiono a causa dei rifiuti di plastica
un milione di uccelli marini, 100.000
foche e altri mammiferi marini così come
i pesci. Evitate quindi l’uso di plastica
cans or disposable bottles. Also use refillable
containers (for example baskets or
boxes).
Clear spring water is abundant in the
Alps. Take advantage of this instead of
buying bottled water.
Each year, 25 billion plastic bags are used
in Italy alone. Millions of litres of oil are
necessary to produce them. Plastic bags
need hundreds of years to degrade in the
natural environment. Therefore, better use
reusable cotton bags or shopping baskets.
The new „biodegradable“ plastic bags,
often made from corn starch, do not constitute
an environmentally sound alternative.
One million seabirds, 100,000 seals and
sea mammals, innumerable fish: these are
the numbers of animals killed by plastic
waste each year according to the UNEP
(UN Environment Programme). Avoid using
plastic wherever possible.
25